Sæby sg. Holbæk amt trolovelse 1791 ops 78

[Jytte Klausen]

Hej

Søger hjælp til tydning ved trolovelsen d. 27. dec 1791 mellem Johan Peter Breuner og enken efter Johan Böckler (min 4xtip), Elisabeth Barbera Rischin.

Det er bemærkningerne til v. for underskrifterne jeg er mest interesseret i.
Jeg kan nemlig ikke finde Böcklers død. De er alle tre "kartoffeltyskere", og er kort forinden rejst fra Frederiks sogn.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=476892#476892,85371055

mvh
Jytte

 

[Peter Kristiansen]

1791
Den 27 Decemb.
Trolovede Ungkarl Johan Peter Breuner og Johan Bøch-
kers Enke Elisabeth Barbara Rischen Forlovere for
at disse Personer ikke er beslægtede eller besvogrede med
hinanden, at de ere frie for Ægteskabs Løvte andenstæds,
samt at intet er, som i nogle Maade kand hindre deres
Ægteskab, er underskrevne:
Thomas Jung
... schede beleggenen [?]
Andreas Filler [?]

NB: Skifte-Brevet viser at Skiftet er sluttet paa
Birchendegrds Skriverstue d. 8 Decemb. 1791

Copulere-
de den 19de
Januar.

[Jytte Klausen]

Hej Peter

Tusind tak for hjælpen.

mvh
Jytte