Hjælp til tydning af Skøde 1859

Startet af Jan Bundgaard Pedersen, 21 Mar 2023 - 21:19

Forrige emne - Næste emne

Jan Bundgaard Pedersen

Hej Jeg søger hjælp til tydning af dette Skøde:

Det findes her:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16967877#88282,14309533
Opslag 436 Fol. 434 Venstre side nederst til højre side

Jeg har selv forsøgt at tyde det jeg kan. Det kommer her.

Skjøde No. 38 ???1869 12e 64B64 No. ???1860 12e 6Rd

Underskrevne Jens Jensen Bredalsgaard i Karby ??? ???
fra mig og Arvinger uden forgaaende Skriftlig Kjøbecon-
tract at  ??? Solgt og overdraget, ligesom jeg ??? følger
Kjøbs og ??? ??? til Ungkarl Niels Peter Clausen
af Veierslevgaard og hans Arvinger ??? mig tilførende

Næste side

og i Karby By og Sogn beliggende Gaard med underliggende Jorder
der nu ??? alle Saaledes:

??? M No 4a ???: 2td: 6skg: 2 3/4 Alb ??? ??? M. 9a
- 9a - 3 - 4 - 3 - 2½ Alb. - ??? Rd 25 s
??? - 6 Rd 2sk - 2 1/4 Alb

??? udgjøer ??? af min Gaard

Resten er godt nok noget krøllet

Håber der er en der har tid til at hjælpe

mvh Jan Bundgaard Pedersen

Med venlig Hilsen

Jan Bundgaard Pedersen

Jørgen Thue Pedersen

#1
Hej!
[Hvor fik du 1859 fra? - måske fordi protokollen begynder i 1859?]
Her er min læsning:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16967877#88282,14309533
8. December 1860 [står øverst på siden]
Sag Nr. 25:

Skjøde
Stempeloplysn.: No. 38 FVIIR*/1860 1 Kl(asse) 64 Rd 64 sk No 100 FVIIR*/1860 1. Kl. 6Rd *Frederik den 7. Rex
Underskrevne Jens Jensen Bredalsgaard i Karby erkjender herved
fra mig og Arvinger uden forgaaende skriftlig Kjøbecon-
tract at have solgt og overdraget, ligesom jeg herved sælger
skjøder og aldeles afhænder til Ungkarl Niels Peter Clausen
af Veierslevgaard og hans Arvinger den mig tilhørende

Næste side

og i Karby By og Sogn beliggende Gaard med underliggende Jorder
der ere skyldsatte saaledes:

under M No 4a Hk. 2 Td 6 skp. 0 Fkr. 2 ¾  Alb Glskat tilligemed M. 9a
                      - 9a - 3 - 4 - 3 - 2½ Alb. – 66 Rd 45 sk
Ialt – 6 Rd* 3 Fk**  - 2 1/4 Alb      *fejlskr. for 6 Tdr,    ** 3 Fdk (Fjerdingkar)

hvilket udgjør Hovedparcellen af min Gaards tidliger Underliggende,
som er udstykket i Henhold til Indenrigsministeriets Approbation af
26 Juli 1859 og som før var skyldsat under No 4a og 9a for Hk. 6 Td.
5 Skp. 1 Fk. 2 Alb Glskat 69 Rd 71 sk.
Og da Kjøberen fornævnte N. P. Clausen har fyldestgjort mig for
den \mellem os/ betingede Kjøbesum  10.500 Rd er ti Tusinde og fem Hundrede
Rigsdaler Rigsmønt og den mellem os trufne Aftale i det Hele er
opfyldt, saa er det jeg herved overdrager ham den nævnte Eiendom
med paastaaende Bygninger, muur- og nagelfaste Apper-
tinentier, med de samme Rettigheder og Herligheder, Byrder og
Forpligtelser, hvormed jeg selv har eiet samme ifølge Skjøde af
16 Juli 1826, thinglæst 14 Octb. s. A. fra Anders Christensen Bak
og af 27 Juni 1840, thinglæst 4 Juli næstefter fra Hans Jensen
Kjærgaard – Det bemærkes at Bankhæftelsen for 1/6 endnu
henstaar uindfriet og hvilende paa Eiendommen, men Kjø-
beren er bekjendt hermed og Retsanmærkning i denne An-
ledning frabedes –
Til Bekræftelse under min Haand vidnesfast –
pt Nykjøbing den 10 Aug. 1860.   Jens Jensen.
Til Vitterlighed:  Mortensen .  Bach?.
I Henhold til Indenrigsministeriets Udstykningsapprobation
af 26 Juli 1859 attesteres herved, at den ved nærværende Skjøde
afhændede Hovedparcel er ansat saaledes: -
M(atr) No.  4a til H(art)k(orn) 2 Td. 6 Skp. (0 Fkr) 2 ¾ Alb  }
                  9a  "          "         3  "   4  "     3 Fkr    2½   "    }  til G(ammel)skat 66 Rd 45 sk

Thisted Amthuus den 2 Novbr.  1860
       PAV. [Paa Amtetas Vegne]   Colmann Fm. [ Fuldmægtig]
Læst i Morsø Herreders Ret den 8de December 1860 og
protocolleret R folio 434. [og det er denne protokol]
      Smith cst [constitueret]
Gebyr 64 Rd 3 mark 14 skilling.

mvh
Jørgen

Jan Bundgaard Pedersen

Hej Jørgen

1860 var taget ud af protokolstarten.

Jeg takker rigtig mange gange

mvh Jan
Med venlig Hilsen

Jan Bundgaard Pedersen