Tydning af et par ord ved dåb i Simested 1 1845

[Leif Starinsky von der Recke Bigler]

Link til kirkebog: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21584780#361983,70557083 Nr. 4 øverst, venstre opslag

Jeg kan simpelthen ikke tyde ordene mellem Søren Christensen og Sørensen i kolonnen Forældrenes navn osv. Og ordene lige efter hjemmedøbt er jeg også lidt usikker på. Ellers har jeg næsten tydet resten:

4 -
1845 d. 12te October -
Niels Sørensen -
den 30 October hjemmedøbt formedelst? sygdom?; bragt? i kirken d. 16 November -
Fruentimmeret Else Marie Nielsdatter af Simmersted og Ungkarl, Søren Christensen /:??? ??? Sørensens Søn / udlagt til Barnefader tjenende i Hverrestrup -
Pigen Mette Marie Nielsdatter af Simested, Pigen Mette Kirstine Sørensdatter fra Restrup; Ungkarl Christen Nielsen. Gårdmand Anders Gammelgaard, alle af Simmested.

Håber jeg kan få hjælp til tydningen af de sidste ord.

Mange hilsner
Leif

[Jørgen Thue Pedersen]

1845 d. 12te October -
Niels Sørensen -
den 30 October hjemmedøbt formedelst Sygdom. bragt i Kirke d. 16 November -
Fruentimmeret Else Marie Nielsdatter af Simmested og Ungkarl, Søren Christensen /:entledigede Skolelærer Sørensens Søn / udlagdes til Barnefader tjenende i Hverrestrup -
Pigen Mette Marie Nielsdatter af Simmested, Pigen Mette Kirstine Sørensdatter fra Restrup; Ungkarl Christen Nielsen. Gaardmand Anders Gammelgaard, og Gaardmand Søren Østergaard, Alle af Simmested.

[Leif Starinsky von der Recke Bigler]

Til Jørgen

1000 tak for tydningen.

Mange hilsner
Leif