Inger Pedersdatter baptism in Store Heddinge, 1723

Startet af Kerry Larson, 06 Mar 2023 - 00:09

Forrige emne - Næste emne

Kerry Larson

IF this is a baptism record for Inger whose father's name is Peder, I'd like to request a translation:  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-894W-R892 (3rd from top on right).  Thank you.

Karin Andersen

Hi  :)

It is. I can´t figure out the name of the place/village as I´m not familiar with the area.

Døbt samme Dag Peder Nielsens Barn /:Inger:/ af Dixxx?
Søren Skræders Hustru Karen Baar det Faddere Niels Peder-
sens 2de Sønner Lars og Jens af Tømmestrop Jens Christop-
phorsen og Datter Karen

Same day (2. Pintze Dag = May 17th 1723) Peder Nielsens child /Inger/ af Di?
Søren Tailors wife held it. Witnesses: Niels Pedersens
two sons Lars and Jens from Tømmestrup Jens Christophersen
and daughter Karen.

Kind Regards  :)

Karin
Rhode-listen. ca. 650 personer findes under "Slægtshistorier" https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,118658.0.html

Ole Westermann

The place is Bielcherop - Bjælkerup.

mvh Ole

Kerry Larson

Thanks so much for your help Karin as well as Ole.