Dødsattest Sjælland Søndre Præstø Amt Byer 1914

[Inge-Lise Nielsen]

Hej
Jeg behøver lidt hjælp til denne dødsattest

Døde under Transporten i Automobil fra Præstø Station
til  Præstø  Sygehus , hvor ligsynet foretages

Klemt imellem 2 Jernbanevogne

I Lungerigionen findes et ?
? og paa venstre Hand nogle
Hudafskrabninger . Der er tegn paa stor Blod
ansamling i
Dødstegn og
Dødsårsagen ??

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=18247157#349604,69396351

på forhånd tak
Med venlig hilsen
Inge-Lise

[Inger Toudal]

Den forulykkede døde under Transporten
(i Automobil) fra Præstø Station til Præstø
Sygehus, hvor Ligsynet foretoges.

Den afdøde blev klemt imellem 2
Jærnbanevogne.

I Lumbalregionen findes et gaaseægstort
Hæmaton* og paa venstre Haand nogle            *) tastefejl - se Ole Westermanns kommentar
Hudafskrabninger. Der er Tegn paa stor Blod-
ansamling i cavum abdominis.

Ophør af Hjærteaktion og Respiration.

Contusio (abdominis)

https://www.rigsarkivet.dk/udforsk/doedsattester-kom-godt-i-gang/

https://www.rigsarkivet.dk/wp-content/uploads/2022/04/Oversigt-over-doedsaarsager.pdf

https://www.rigsarkivet.dk/wp-content/uploads/2022/02/Oversaettelse-af-latinske-diagnoser-paa-doedsattester_rev.pdf

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Ole Westermann]

Et lille pip: Hæmaton → Hæmatom

mvh Ole

[Inge-Lise Nielsen]

Tusinde tak for hjælpen
til Inger Toudal.
Med venlig hilsen
Inge- Lise

[Inge Hedal]

Kunne du godt læse bagsiden?
Mvh Inge

[Inge-Lise Nielsen]

Hej Inge Hedal.
Tak for indformationen. Det har jeg
overhovedet ikke tænkt på, men jeg
kan godt læse det.
Det er en god nyhed til senere brug
Mange tak
Med venlig hilsen
Inge-Lise

[Jakob Ramlau]

Med Risiko for at docere det selvindlysende: blandt Stationsportørers Opgaver var Hjælp ved Rangering, deriblandt Sammenkobling af Togvogne. Hver Vogn har 2 Buffere for hver Ende. Den lidt hvælvede Trykplade har en Centrumshøjde paa godt og vel en Meter. Naar man skal ind og spænde Koblingsdelene sammen skal man jo passere mellem Bufferne. Risikoen for at blive klemt mellem Bufferne var ikke ubetydelig. Betragter man sin egen Legemshøjde med en Tommestok er ~1 Meters Højde meget nær paa hans udvortes Læsion. Og i nogenlunde samme Højde sidder de blodfyldte Organer Milt, Lever og Nyrer. Specielt Milten er let at knuse med alvorlig indre Blødning som Resultat.
Jeg har ikke evnet at etablere et Link til en ellers meget instruktiv Beskrivelse af et lignende Uheld.
Men om man googler med Søgeordene: hessellund portør Becker faar man Adgang til en Slægtsbeskrivelse som paa pp. 88 - 89 beskriver et nok meget lignende Tilfælde.