Hjælp til oversættelse fra tysk vielse søges

[per nemmøe]

Hej til alle
d. 29-12-1865 bliver Hans Peter Holst viet til Ane Marie Petersen, men hvad står der ?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045410#455264,81457534

På forhånd tak
Per

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

Der Seminarist Hans Peter Holst, ehel. Sohn des Bohlsmanns
Carsten Jacobsen Holst und der Hanna Maria geb. Petersen
in Holt K.[irchspiel] Medelby, alt 21 Jahr und Anna Maria Petersen,
ehel. Tochter des Sönnich Carsten Petersen und der Maren geb.
Nicolaisen hier, alt 20 Jahr.
Zeugen:
Köningsbr. v. Tond. Amtshuus 27 Dec 65. Aegtebrief von Pastor Christian-
sen in Medelby 26 Dec. 65. V. A. des Brtg. Ranum 19 Septb. 65. v. Braut
hier geb. conf. V. A. v. Dr. Boysen 26 Märtz 50


Mvh
Bjarke

[per nemmøe]

Ser godt ud, tak for hjælpen Bjarke
mvh Per