Hjælp til tydning af Dødsattest 1881

[Jan Bundgaard Pedersen]

Jeg mangler hjælp til at tyde dødsårsagen ved Karen Marie Sørensens alt for tidlige død

Jeg læser kun noget med Bryst. Resten er ikke noget jeg selv kan tyde.

Dødsattesten findes her:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21975553#438825,79408282 - Opslag 3515

mvh Jan Bundgaard Pedersen

[Poul F. Andersen]

Det ligner en skriveform af Brystcatarrher (brystkatar), som
var datidens navn for Bronkitis.
Men måske vi kan få en læge ind over? 

[Jan Bundgaard Pedersen]

Hej Poul

Super mange tak for hjælpen

mvh Jan

[Ole Westermann]

Det er jo lægfolk, som har synet liget og skrevet attesten.
Der kunne stå Brystbetændls eller noget lignende.
Så der er nok tale om en lungebetændelse, som man dengang nemt kunne dø af.
En brystkatar dør man ikke af.

mvh Ole

[Inger Toudal]

Brystbetændelse: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=brystbet%C3%A6ndelse

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=brysthindebet%C3%A6ndelse

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Ole Westermann]

Men hverken forældre eller lægge ligsynsmænd var i stand til at skelne mellem en lungebetændelse og en lungehindebetændelse. Førstnævnte er betydeligt hyppigere end sidstnævnte.

mvh Ole

[Jan Bundgaard Pedersen]

Jeg takker for de mange muligheder, og vil læse op på det hele.

mvh Jan