hjælp til tydning af fødsel i 1810

[Kurt Arne Empacher]

Hej Forum
Den sidste hjælp til tydning af min tipoldefars lille bror med en anden mor ønskes nr 47 i vedhæftede fil
På forhånd tak
mvh
Kurt A
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22685155#474781,84791229

[Lau Michelsen]

Jeg læser

Joseph Empacher, Garver, og hans Kone
Madame Karen Christensen lod deres af
Stifts Provst Tostrup hiemmedøbte
Søns Daab confirmere i Kirken.
Hans Navn var Carl Gotlieb

                      Augustus
                      den 2den

                      født 10de April.

Fadderne var Madame Rocco Zolezski (?)
Jomfrue Karen Vailler, Rasmus Sommer
Skomager Mester Christian Frederic
Arnesen , Vertshuusholder Johan Pe-
tersen, Skomager Anders Bøllemoese
Vertshuusholder, og Skræddermester
Thomas Belsner.

[Kurt Arne Empacher]

Tusinde tak Lau med den fine tydning
Mvh
Kurt A