hjælp til tydning af fødsel i 1805

Startet af Kurt Arne Empacher, 05 Feb 2023 - 19:08

Forrige emne - Næste emne

Kurt Arne Empacher

Hej Forum
Søger igen hjælp til en tydning af min tipoldefars storebror Johan Fredric Embacher f.1805 nr 51 i vedhæftede fil
På forhånd tak
jeg vil lige fortælle at de tre brødre er født lige omkring H.C.Andersen Johan her i samme år , nogle af fadderne bliver nænvt i et afskrift fra Odense statarkiv
På forhånd tak
Mvh
Kurt A
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22685155#474781,84791157
Hilsen
Kurt A Empacher

Lau Michelsen

Jeg læser

No 57 - den 18de (juli)
Blev Joseph Embacher Garver og
hans Kone Madame Karen Christensen
deres af S. T. * Hlr ** Doctor Bech hiemme-
døbte Barns Daab confirmeret i
Kirken. Barnets Navn var:
Johan Frederich.
Fadderne var Madame Vaitlev (?), Christo-
pher Vaitlev, (?) Skomagers Kone, Ma-
dame Madsen uden for Vesterport,
Niels Madsen, Kromands Kone, Kiøb-
mand Berg og Rocco Zolezzi, og
Skomager-Mester Jesper Ras-
                           musen

* S:T: Salvo Titulo: - Med forbehold for (at) titlen (er korrekt)
** Hlr, Højlærde
Mvh
Lau

Bente Wanning

Jeg kunne ikke lade være  :) :) :) :)

Namn:   Johan Fridrich Embacher
Kön:   Mandlig (Man)
Konfirmationsålder:   14
Typ av händelse:   Konfirmation
Födelsedatum:   18 jul 1805
Konfirmationsdatum:   9 apr 1820
Konfirmationsplats:   Odense Sankt Knuds Domsogn, Odense Amt, Danmark
Far:   
Gunver Joseph Embacher
Mor:   
Karen Christensen
Venlig hilsen
Bente Wanning 
Hjørring amt <Skæve<Voer<Astrup<Åsted sogne
Hals Arkiv 9370
Medlem af DS Danmark -

Kurt Arne Empacher

Tak Lau for din tydning
Bente det er da i orden men han hedder ikke Gunver han er Garver
Mvh
kurt A
Hilsen
Kurt A Empacher