To ord i jordebog fra 1759

Startet af Torben Schæfer, 04 Feb 2023 - 15:34

Forrige emne - Næste emne

Torben Schæfer

Jens Rasmussen Puusholm er omtalt fra linje 5 øverst på venstresiden af følgende link:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17281609#222380,42022905

I linje 9 er anført to ord, der if. min tydning starter med "tærske". Det første af dem kan evt. være en forkortelse for tærskepenge. Jeg vil meget gerne have et bud på de to ord.

M.v.h.
Torben Schæfer

Ole Westermann

Første ord er en afkortet version af Tærskepenge se https://ordnet.dk/ods/ordbog?select=Tærskepenge&query=tærske%
Andet ord Tærskegaas - kendes ikke af ordnet.dk, men kunne være et tillæg til ovenstående for at minimere hoveriarbejdet ved tærskningen.

Begge ord ses andre steder, også som Tærskepenge.

mvh Ole

Ole Westermann

#2

Torben Schæfer

Tak, Ole, for tydningen. Tærskegåsen giver mening, hvis den, som du foreslår, er en betaling for at slippe for tærskning.

M.v.h.
Torben