Hjælp til tydning af dåb i 1779

[Jan Bundgaard Pedersen]

Forældrene skal gerne hedde Joen Sørensen og Karen Pedersdatter.

Dåben findes her:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=164794&side=94&height=646 - Øverst højre side

Jeg læser selv at forældrene til denne dåb er Joen Sørensen og Karen Pedersdatter.

Resten er lidt noget rod for mig.

mvh Jan Bundgaard Pedersen

[Bjarke Thyrrestrup]

Dåben er her:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=164794&side=95 - densidste på venstre side


Mvh
Bjarke

[Jan Bundgaard Pedersen]

Hej Bjarke

Den du linkede til var til Søren Joensen, og den Jeg linkede til er  hvad jeg formoder er en Helle Joensdatter. <-- denne dåb havde jeg brug for hjælp til at tyde for at være sikker.

Det er denne jeg mangler hjælp til:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=164794&side=94&height=646 - Øverst højre side

mvh Jan Bundgaard Pedersen

[Bjarke Thyrrestrup]

Kan de stå som Joen Østergrd og Karen Pedersdatter?


Mvh
Bjarke

[Jan Bundgaard Pedersen]

Hej Bjarke

Jeg har før fundet Joen beskrevet med efternavnet Østergaard også flere familie medlemmer har haft dette efternavn. Mener ud fra hvad jeg fundet ud af at det kan være området han boede i.

Mvh Janhar

[Bjarke Thyrrestrup]

Hej Jan,

Så må der stå nogenlunde således:

Fest. Nov. Ann. [1. januar] Joen Østergrds og Karen Peders Datter
til Daabens .... hvor hun blef kaldet
Helle* Kierstine, baaret af Mette Sørensdatter Faddere:
Niels Sørensen Østergrd, Christen Jensøn Søren Nielsøn
Jeppe Pedersøn, Mads Jensøn Maren Christensdatter
Sidsel Christendtr? Marie Mariane Christensdatter

* Der kan sikker godt stå 'Helle' her.

Det er sikkert dem, der har gården her: https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1750/stednavne41857


Mvh
Bjarke

[Jan Bundgaard Pedersen]

Hej Bjarke

Tak for uvurderlig hjælp specielt med navnet Østergaard. troede det var et helt område og ikke et navn på gården.

Jeg takker

mvh Jan