Hjælp tyl tydning af del af skifte

[Helen Jepsen]

Jeg håber at få hjælp til tydning af sidste del af dette skifte.
Jeg har forsøgt at tyde de, men det volder mig noget besvær,
så der er nok fejl i min tydning.
Jeg skal kun bruge sidste del for at vise, hvad den næste ejer, som blev gift med enken, gik ind til.
I øvrigt døde datteren, der omtales i skiftet som 1½ årig.
Jeg læser:

Skifte efter Jørgen Rasmussen – slutning på skiftet

Vends Herredsfoged Skifteprotokol 1821-1827, opslag 32 af 187
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17113434#191337,32071307

Skiftet er påbegyndt 11. april 1825

Folio 290b
Enken kunde for Tiden ikke udbetale Arve Capitalen men
samme forbliver indestaaende i Stervboets(?) samtlige faste og
rørlige Eiendeele, dog hvis hun .... hen(?) forandre, kan(?)
formaae 1ste Prioritetshaveren til at lade Boets Arv
optræde paa første Prioritet foran(?) sig, da skal Barnet
ukkun have Prioritet i de første Eiendomme. Indtil Barnets
18de Aars fylde anvendes(?) Moderens faste(?) Renter af Arvecapi-
talen til dets Opdragelse under Værgens Tilsyn men
fra den Tiid er Myndligen berettiget til at nyde Ren-
terne paa ....... Effecter forebliver hvor Boets
......... forsvarlig og under Værgens Opsigelse
og til ......... og Sikkerhed tinglyses for ........
dens(?) ..... Extract(?) af dette Skifte.
   Da ingen havde videre ved Skiftet at erindre saa
blev Boet Eiendom(?) effter Begiering extraderes imod
at hun havde Skifteretten .... ...... Gielden.
   Det Tilførte og passerede blev derpaa ved Underskrivter
...... og bekræftet og Skiftet saaledes sluttet
Sophie S I D Jørgensdatter         J. Hansen
...... med ført Pen   Jørgen I P S Pedersen
         med ført Pen      Formynder
Jens Simonsen     Lars ...........                 Niels N R S  Rasmussen
Venlig hilsen
Helen Jepsen

[Ole Westermann]

I ridsefri udgave https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-B3PK-ZW9Z?i=305&cat=508131 v.s.

Folio 290b
Enken kunde for Tiden ikke udbetale Arve Capitalen men
samme forbliver indestaaende i Stervboets samtlige faste og
rørlige Eiendeele, dog hvis hun, som hun forunder, kan             
formaae 1ste Prioritetshaveren til at lade Barnets Arv
optræde paa første Prioritet foran sig, da skal Barnet
ikkun have Panteretten i de faste Eiendomme.   Indtil Barnets
18de Aars Fylde anvender Moderen selv Renterne af Arvecapi-
talen til dets Opdragelse under Værgens Tilsyn men
fra den Tiid er Myndlingen berettiget til at nyde Ren-
terne. - De skiænkede Effecter forbliver heri Boet
i Moderens Forvaring og under Værgens Opsigt
og til Myndlingens Sikkerhed tinglæses for Stervboen
i dens Regning en Extract af dette Skifte. -
   Da ingen havde videre ved Skiftet at erindre saa
blev Boet Enken effter Begiering extraderet imod
at hun holder Skifteretten kravesløs og selv tilsvarer Gielden.
   Det Tilførte og Passerede blev derpaa ved Underskrivter
vedtaget og bekræftet og Skiftet saaledes sluttet
Sophie S I D Jørgensdatter  Som Lauværge       Hansen
  Enken med ført Pen         Jørgen I P S Pedersen
                                          med ført Pen     
  Vidner                                         Formynderen
Jens Simonsen     Lars Simonsen     Niels N R S  Rasmussen

mvh Ole

[Helen Jepsen]

Tusind tak for hjælpen og den ridsefri.
Jeg skal i gang med et næsten ulæselig skifte mere,
jeg vil prøve om det også findes ridsefri.
Venlig hilsen Helen

[Ole Westermann]

Er det fra samme periode og sted ?

[Helen Jepsen]

ja det er fra Vends Herred 1829
og jeg tror næsten det er samme skriver:
Venstre side Lars Hansens hustru
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17113434#191338,32071628

Jeg prøvede lige at gå ind på Family Search, men jeg synes ikke, jeg kunne få
øje på Vends Herred.
Venlig hilsen Helen

[Ole Westermann]

Hej Helen

På ex. https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=https://www.familysearch.org/service/cds/recapi/sord/collection/2078555/waypoints
klik KATALOG og skriv denmark vends herred - og klik SØG - og under Probate records klik Skifteprotokoller 1809-1921 nederst
- og 1827-1833 - og på ops.168 er
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q3PK-NK1H?i=167&cat=508131
- så skal der blot justeres med værktøjer på lys og kontrast

mvh Ole

[Helen Jepsen]

Hej Ole
Tusind tak for vejledningen.
Det er fundet.
Jeg har et program (Transcript,  som jeg har meget fornøjelse af!), hvor jeg kan åbne billedfilen og skrive
det læste efterhånden, så jeg plejer at gemme billedfilen og åbne den i programmet.
Den bliver ikke helt så tydelig, når den downloades, men en del bedre end den, jeg fandt.
Endnu en gang tusind tak for hjælpen - der bliver nok nogle huller i det jeg læser!
Venlig hilsen Helen