Skødstrup sogn, Randers amt 1780-1809, opslag 55.

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til at tyde den fulde tekst vedrørende gudmoder og faddere ved dåben af Anders Nielsen Laves datter Karen 2. søndag efter Trinitatis 1795. Jeg læser:
"det blev båret til dåben af
Rasmus -- kone Kirsten Peders af
Ugelbølle.Fadderne vare Rasmus -?-
Ugelbølle , Peder Skaaning i -?- Niels
Nielsen i -?- Johannes Lave og lau-
rids Rasmussen af Segalt".
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126484#169358,28439386

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Det blev frembaaret i Kirken af
Rasmus Thomasens Kone Kirsten Pedersd. af
Ugelbølle. Fadderne vare Rasmus Thomasen
Ugelbølle, Peder Skaaning i Følle, Niels
Nielsen i Omestrup, Johannes Lave og Lau-
rits Rasmusen af Segalt.


Mvh
Bjarke

[Kurt Skovlund]

Bjarne Thyrrestrup

Tak for hjælpen

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.