Hjælp ønskes til tydning kirkebog

[sonja sørensen]

Arkivonline
Sønder Dalby sogn, Fakse herred, Præstø amt.
Døde mænd år 1875-92 opslag 193 nr. 12
Peder Andersen har vist været ude for en ulykke ?
Jeg ønsker oplysning om alt hvad der står ud for nr. 12

Venlig hilsen
Sonja Sørensen

[Thomas Kryhlmand]

Jeg har svært ved at tyde den samlede tekst i første spalte, men her er lidt af det:

Dødsdagen ---
blev fundet som hængt i Skov-
ven ved Kohavehuset i Ture-
by Sogn den 24 October
ved en -- afholdt Jagt.

Andre må træde hjælpende til med yderligere tekst.

Men måske giver sidste spalte, 'Anmærkninger', en afklaring:

Selvmord ved Hængning.
Bregentved-Gisselfeldt Skifte-
rets Attest af 28 October 1891.

Thomas

[Jill Munnecke]

hej sonja
et bud på teksten:

Dødsdagen kan ikke angives
blev fundet? som hængt i Sko-
ven ved Kohavehuset i Ture-
by sogn de 24. october
ved en dèr afholdt Jagt.

Tjente som Røgter paa en Gaard i
Frerslev Sogn. I øvrigt hjemme høren-
de i Høsten, Dalby sogn, gift.      70  aar.

Selvmord ved Hængning.
Bregentved-Gisselfeldt Skifte
ved Attest af 28. october 1890.

regner med du kan læse resten
vh Jill

[sonja sørensen]

Tusind tak for hjælpen

Sonja Sørensen