Fattigkommisionen i Fridericia 1818

[Niels J Dinnesen]

Jeg mangler nogle ord i at kunne transskribere teksten i vedlagte henvendelse til Skole og Fattigkommisionen i Fredericia 1818. Det vedlagte dokument er scannet og findes ikke online.

Pro Memoria!
Da ieg og Koun som affældige Folk og af höy Alder og nu ikke
mere eier Huus eller Grund men derimod nyder Ophold og Huus-
Lye hos vores Sön Hendrich Bauer til hans? Huus? Og Grund er
solgt og overdraget for nogle Aar siden, saa paa Grund heraf ?
og forventer ieg at blive forskaanet for ud? saa ? af den mig
allerede Skole? og Fattig? Henlagte som og at blive befriet for
Fremtiden ? Byrder ? ? ? ? Com-
missions gunstige Resolution.
Fridericia den 7 Decbr 1818   Johan Bauer

?
? ? Skole og FattigCommissionen i Fridericia.

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Pro Memoria!
Da ieg og Kone som affældige Folk og af Høy Alder og nu ikke
meere Eier Huus eller Grund men derimod nyder Ophold og Huus-
Lye hos vores Søn Hendrich Bauer til hvem Huuset og Grund er
Solgt og overdraget for nogle Aar siden, saa paa Grund heraf haaber
og forventer ieg at blive forskaanet for udredelse saa vel >af< den mig
allerede Skole og Fattigskat paalagte som og at blive befriet for
Fremtiden for saadanne Byrder for haabende den Respective Com-
missions Gunstige Resolution. -
      Fridericia den 7 Decbr 1818.                    Johan Bauer.

mvh Ole

[Niels J Dinnesen]

Hej Ole.
Perfekt, tusind tak. Din hjælp er altid påskønnet.
Mvh/ Niels J.

[Ole Westermann]

Jeg glemte de 3 ? forneden:
Til
S.T. - Salvo Titulo - med forbehold for titlens rigtighed - en forkortelse, som blev anvendt i tide og utide.

mvh Ole