Kastrup kb. 1814-41, opslag 1 nr. 3 (vielse)

Startet af Alan Sejrbo-Petersen, 07 Okt 2022 - 16:14

Forrige emne - Næste emne

Alan Sejrbo-Petersen

Jeg skulle behøve lidt hjælp til en ordret tolkning af teksten for forlovere ved Wilhelm Carl Sivertsen og Bolette Hansdatters bryllup 28 Sep. 1814.
Link til opslag: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=429870#429870,78574380
Selv har jeg forsøgt med følgende:
-----
Forlovere:
Jacob Steiger ?mand i ?bye
Johan Christian Capion Smed
paa Rosenfeldt.
-----

På forhånd tak for hjælpen.
Mvh. Alan
It´s nice to be important, but more important to be nice.

Poul F. Andersen

#1
Forlovere:

Jacob Steiger *Tømmermand i Knudsbye
Johan Christian Capion Smed
paa Rosenfeldt.

*Tværstreg over konsonant betyder dobbelt konsonant.
Her "mm"
Venligst
Poul F. Andersen

Alan Sejrbo-Petersen

Hej Poul

Og mange tak for dit hurtige svar :-)

Mvh. Alan
It´s nice to be important, but more important to be nice.