Fødsel Als sogn i Ålborg 1777

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej, har problemer med tydning af dette dåb:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121392#159616,26840937

Jeg læser:
1777 ditto dag(den 26 Jan) hiemmedøbt Sergiant Albrigt Hiorther og Hustrues Dat(ter) fra Huurup(Hurup) Kaldet Ambrosia, Peder Laurs(en)s Hustru Kiersten X(Christ)iansdatter af Langerim b(ar) B(arnet), Test(es) Fader(e)n og ??? Maren Nielsd(atter) og Rasmus Skol??? s Hustru Tove Ferk fra Huurup(Hurup).

På forhånd tak
Carsten

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

1777
Ditto Dag hiemmedøbt Sergiant Albrigt Hiorthes og Hustrues Dat.
fra Huurup Kaldet Ambrosia, Peder Laustsens Hust Kiersten Xstens
Datter af Langrim b. B., Test: Fader og Moder Maren Nielsd.
og Rasmus Skolemesters Hust Tove Ferk fra Huurup.

Mvh
Bjarke

[Carsten Bach Kristiansen]

Mange tak for hjælpen,

mvh
Carsten