tydning af dåb

Startet af Fanny Pedersen, 30 Sep 2022 - 19:21

Forrige emne - Næste emne

Fanny Pedersen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17116125#151775,25239980
Horreby Maribo Amt år 1791 - 1814  opslag 15  nederst på siden    " Niels hare"

Jeg vil meget gerne have tydet denne dåb og forklaret hvad der menes.

På forhånd tak!
MVH Fanny Pedersen

Ole Westermann

V.margen:
Baptitat. den 14 Decbr
født den 12 Dec.
Dom. 3 Adv. Xsti (Christi) havde Boemand Niels Hare i
Horrebye paa Gaarden No.15 sin Dotters uægte
Søn til Daab Daab* som blev kaldet PEDER. Mode-                 *dobbelt
ren Anne Niels Dotter udlagde til Barne Fa-
der Tieneste Karlen Eric Nielsen fra Wirched
barnet baaret af Gaardmand Peder Skyttes Kone
Margrethe Peders Dotter i Horrebye. T.B.* vare                      *Testes Baptisti - dåbsvidner
Peder Pede(r)sen, Rasmus Stranges Søn Peder Ras-
mussen, Tieneste Pigen Zidsel, Christian
Knudsen(s) Kone Kirste(n) og Karlen Hans Lar-
sen alle af Horrebye

- så Niels Hare er morfar til barnet

mvh Ole

Fanny Pedersen

Mange tak for hjælpen!
Mvh Fanny