Hjælp til læsning af journalsag vedr skilsmisse

[Per Bjergegaard Rasmussen]

Jeg håber I kan hjælpe mig med at læse vedhæftede billede af journalsag fra Odense Amt vedr. skilsmissesag nr. 28 -står nederst til venstre.

Jeg har noteret mig følgende tekst, men der er visse mangler (prikker):
Voldtofte ...... 3/8'

Ansøgning fra Mette Cathrine Larsen om endelig skilsmisse fra hendes fraseparerede mand Sømand Christian Christensen Rydbjerg.
............. A 88/1887 No. 22

I kolonnen til højre kan jeg heller ikke læse alt.
Så kom gerne med et bud på hele teksten.
Øverst står 9/8 til Søby Thurup sogn .......

[Ole Westermann]

Bedste forslag - fyldt med forkortelser:

28. Voldtofte Mark (M+marktegn) 3/8.
Ansøgning fra Mette Cathri-
ne Larsen om endelig Skilsmis-
se fra hendes fraseparerede Mand
Sømand Christian Christensen
Rydbjerg.
Herved A 88/1887 No. 22.

9.8. til Søby-Thurup
       Sgrd om Indkaldelsespenge?
19.8 fra do med do
23.8 Avertiss. (Con...)
28.8. Regning: 7 Kr.
19.9. til Sgrdt med Resten
6.10. til Baag Hrfgd om
         verdsl. Mægling
17.10 fra do med do
20.10 til Justitsmini-
         steriet (Com...)
30.10 fra do Bevill.
1.11. C.... Hrdkt.

mvh Ole

[Ole Westermann]

Con... og Com... skal nok være Concept - udkast/kladde/plan

[Per Bjergegaard Rasmussen]

Tak for hjælpen 
Det har givet anledning til flere andre søgninger.