Tydning dåb Malmø 1777, Jacob Åkerberg

[Ole Krog]

hjælp til tydning af dåb: her mit bud

Dåb: Malmø Sankt Petri 1777 (opslag 162/295): Januar
27 Samma döptes murargesäll Christen Åkerberg`s barn Jacob vid namn, född 26 Moderens namn Cecilia Nilsdotter. Vitterne vare: - Gundersen Forsmann, - -mann Klinthe, - Studiosus Per Johan Bauert, - Tomas Nicklason bar Barnet, ---- Giesa Tomasson stod hos, -- forrettes af Provsten Herslöv. Februar 4. intro. Af herr doctor Muste.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0068037_00162

Ole Krog

[Aase Madsen]

Mit bud:
Hemma döptes murargesäll Christen Åkerberg`s barn
Jacob vid namn, född 26 Moderens namn Cecillja
Nilsdotter.
Vittner voro: -
Herr Gundelsen, Forssmann, - ?egmann Klinthe, samt
Studiosus Her Johan Bauert,
Fru Tomas Nicklasson bar Barnet, Fru Rue
och Jungfr. Giesa Tommasson stod hos,
Embetet  forrettes af Probsten Herslöv.
Februar 4. intro. Af Herr doctor Muntte

[Ole Krog]

Aase

tak for hjælpen

Ole Krog

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Hemma döptes Murges. Christen Åkerbergs Barn
Jacob vid namn, född 26.  Moderens namn Cicillja
Nilsdotter.
                   Wittner voro.
Herr Handelsm. Forssman, Brügaren Klinthe, samt
Studiosus Hl. Johan Bauert.
Fru Tommas Nicklasson bar Barnet, Fru Rue
och Jungfr. Giesa Tommasson stod hos,
Embetet  förrättas af Probsten Herslöv.
? Februar Intro. 34? af Herr Doctor Muntte (noget uklart)

mvh Ole

[Eva Morfiadakis]

34 är moderns ålder.  Herr Doctor Munthe.

Eva M