Tydning af et par ord i Skifte

Startet af Helene Pedersen, 16 Aug 2022 - 19:45

Forrige emne - Næste emne

Helene Pedersen

Hej
Skifte: Frederiksværk Gods Amtstue 1836-1851. Opslag 135, venstre side 132 øverst på siden.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22918953#487892,86866773

Anno 1841 den 19de October anmeldte Huusmand Peder Jacobsen
af Hanehoved at hans Hustru Maren Jørgensdatter Dags Dato ved
Døden var afgaaet, samt at deres fælles sammenavlede Børn alle
ere myndige og ønsker at overtage Boet til Deling med Faderen.
I anledning heraf blev Peder Jacobsen paalagt ------- ------
af frem----- Lovbefalet Anmeldelse til Skifteretten, og ind-
skreven ----- imidlertid ved ----- Underskrift heri Protokol-
len for Rigtigheden af Anmeldelsen,
Med venlig hilsen
Helene Pedersen
Frederiksværk

Lau Michelsen

Et enkelt ord driller:

Anno 1841 den 19de October anmeldte Huusmand Peder Jacobsen
af Hanehoved at hans Hustru Maren Jørgensdatter Dags Dato ved
Døden var afgaaet, samt at deres fælles sammenavlede Børn alle
ere myndige og ønsker at overtage Boet til Deling med Faderen.
I anledning heraf blev Peder Jacobsen paalagt snarest mueligt
at frem__ (-levere?) Lovbefalet Anmeldelse til Skifteretten, og ind-
staaer han imidlertid ved Navns Underskrift heri Protokol-
len for Rigtigheden af Anmeldelsen,
Mvh
Lau

Helene Pedersen

Med venlig hilsen
Helene Pedersen
Frederiksværk