Mariane Andersens og Jens Ingwar Jepsens dåb

[Ingelise Hansen]

Hej Forum

Er der nogen, som er stive i tysk som vil hjælpe mig med en oversættelse af Mariane Andersens dåb https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22019179#450312,80719982 nr 18 og Jens Ingwar Jepsens dåb https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22019179#450312,80719987 nr 25

Hilsen Ingelise Hansen

[Bjarke Thyrrestrup]

1. link:

Marieanna Andersen, ægte datter af Hyreinderst Hans
Andersen nu i Ingebøl og sin hustru
Anna Andersen født Nissen.
Vidner: Anna Adelheit Thomsen i Ingebøl
Peter Clausen i Smedager
Cathrin Dorthe Ketilsen samme sted

2. link:

Jens Ingwer Jepsen, ægte søn af skrædder
Jacob Boisen Jepsen i Bolderslev og sin
hustru Metta Cathrine født Johannsen.
Faddere: Peter Jessen Festersen i Karlsvraa
Jørgen Johanns i Feldted
Anna Cathrina Hans i Bollerslev


Mvh
Bjarke

[Ingelise Hansen]

Hej Bjarke

Tusind tak for hjælpen, nu kan jeg komme videre.

Hilsen Ingelise