Tysk: Hvor kommer Hermans mor fra?

Startet af Anne Ravnskjær, 15 Aug 2022 - 11:29

Forrige emne - Næste emne

Anne Ravnskjær

Hej

Jeg har brug for lidt læse hjælp til Herman Hartwigs konf. i St. Marien i Flensburg. Se vedhæfte billede.

Nicoline Pedersdatter "aus das ......"

Jeg kan heller ikke læse, hvad der står efter Hermans fødselsdag. Jeg kan se, at der står det samme efter næste konfirmands fødselsdag, men det hjælper mig ikke.

kh

Anne R


Peter Kristiansen

Jeg tror ikke, at der står noget om hvor de kommer fra:

Herrmann Hartwig Sohn der Nicoline Pedersdatter, und das angablichen
Vaterer Lieutenant Herrmanns Hartwig beim 25 Regiment, geb 31 August 1868, .... .....  - og så er vi helt ude i kanten...
M.v.h. Peter Kristiansen

Inger Buchard

Han har vist nok fået dispensation (Disps) fra alderskravene - de andres dispensation er fra Kirchenpropst(en); hvad der står her, kan jeg ikke afkode, men et fødesogn er det ikke, som Peter skriver

En anden gang: giv oplysningerne om kilden fra Archion (Konfirmationer - 1763-1914 - billede 223); det gør søgningen noget hurtigere

Inger Buchard
Redaktør på DIS-Wiki

Anne Ravnskjær