Forfatter Emne: Hjælp til tydning af KB 1897 barn Rasmus Rasmussen  (Læst 61 gange)

Leif Hagh

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 801
Hjælp til tydning af KB 1897 barn Rasmus Rasmussen
« Dato: 11 Aug 2022 - 18:20 »
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22685131#470453,84371337
Jeg forsøger at læse
Deb 8de Marti ? havde Jørgen Jensen og Hustrue Karen Rasmusdatteraf Haar
bye en søn til Daaben ? kaldet Rasmus, Søren ? Rasmussens ? af ? Nil
 ? Bar Barnet Fadderne ?vare Morten ? , Jørgen Pedersen, Hans
Jensen, og Hans Madsens ? Hustrue alle af Haarbye,
Med venlig hilsen
Leif Hagh

Inge Hedal

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 10.561
Sv: Hjælp til tydning af KB 1897 barn Rasmus Rasmussen
« Svar #1 Dato: 11 Aug 2022 - 19:30 »
Hej Leif
Din brug af spørgsmålstegn er så kontroversiel, at jeg normalt giver op. Spørgsmålstegn sættes umiddelbart efter det ord, man er i tvivl om, ikke foran og ikke med mellemrum.
Når du fx skriver: bye en søn til Daaben ? kaldet Rasmus, Søren ? Rasmussens ? af ? Nil
 ? Bar
så forventer jeg, at der er et ord mellem Daaben og kaldet og mellem Søren og Rasmussens og mellem osv., som du ikke kan tyde. Men det er jo nok ikke det, du mener.

Den 8de Martii havde Jørgen Jensen og Hustrue Karen Rasmusdatter af Haar-
bye en Søn til Daaben kaldet Rasmus, Søren Rasmussens Hustrue af Nelle-
moese bar Barnet, Fadderne vare Morten Moese, Jørgen Pedersen, Hans
Jensen, og Hans Madsens Hustrue alle af Haarbye

Her er Morten Mose:
Odense, Baag, Haarby, Haarby, , 7, FT 1787, A2015
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Morten Mose     50     gift     Hosbonde     Bonde og Gaardbeboer      
Maren Hansdatter     60     gift     Madmoder           
Jens Christophersen     23     ugift     Børn af 1ste ægteskab           
Ane Christophersdatter     26     ugift     Børn af 1ste ægteskab           
Maren Christophersdatter     21     ugift     Børn af 1ste ægteskab           
Kirsten Mortensdatter     17     ugift     Børn af 2det ægteskab           
Christopher Mortensen     15     ugift     Børn af 2det ægteskab           
Hans Povelsen     21     ugift     Tienestekarl          

Efternavnet Mose findes stadig på Fyn.

Mvh Inge


Leif Hagh

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 801
Sv: Hjælp til tydning af KB 1897 barn Rasmus Rasmussen
« Svar #2 Dato: 11 Aug 2022 - 20:29 »
Hej Inge!
Tak for hjælpen med tydningen, også forklaringen om spørgsmålstegns anvendelse, det vil prøve at huske.
Mvh
Leif