Trolovelse i Svindinge 1778

[Jette Mejnertsen]

Hjælp søges til at tyde det meste ved Mads Pedersen s trolovelse den 23 Nov. 1778.

Jeg mangler hvad der står efter Ungkarl og frem til Pigen Anne Kirstine Larsdatter trolovede.
Derefter kan jeg kun med sikkerhed tyde få navne.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17213932#200555,37992866

vh Jette

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

Mandagen den 23 Nov. blev                          1779
Mads Pedersen ungkarl tie-                 Fredagen den 15. Jan. Copul.
nende p. T. v. Præstegaarden,
og Pigen Anne Kirstine Lars
Daatter, tienende ligeledes i
Præstegaarden troelovede. For-
loverne var Henrick Jørgensen
v Gislef Lamdrup* og Hans           * Lamdrup, Gislev sogn
Kudsk her i Byen.


Mvh
Bjarke

[Jette Mejnertsen]

Mange tak for tydningen, det hjælper mig måske lidt videre.

vh Jette