Tydning af dåb Else Hansdatter 25.11.1708 Stenstrup sogn

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af dåbsoptegnelsen for Else Hansdatter, døbt 25.11.1708 i Stenstrup sogn. Venstre side, midtpå.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=517076#517076,30535875

Jeg læser:

(1708) d 25. November. Da var Hans
Hansens lille Datter Else af St-
eenstrup kresnet hendis Faddere
var Knud Møller i Hørupgaard
Mølle, Jacob Smed i Steenstrup
Jørgen hiullemands Søn Niels
i Hundstrup, Staffens K. he??
af ?? Kone i Steenstrup
her Hansens Kone bar hende til
Daaben.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

(1708) den 25. November. Da var Hans
Hansens lille Datter Else af St-
eenstrup kresnet hendis Faddere
var Knud Møller i Hørupgaard
Mølle, Jacob Smed i Steenstrup
Jørgen hiullemands Søn Niels
i Hundtoffte, Steffens K. henri-
ch Lauredsens Kone i Steenstrup
her Hansens Kone bar hende til
Daaben.


Mvh
Bjarke

[Ole Westermann]

(1708)
Den 25. Nouember. Da var Hans
Hansens lille Datter Elße af Ste-
enstrup kresnet hendis Faddere
var Knud Møller i Hørupgaard
Mølle, Jacob Smed i Steenstrup
Jørgen Hiullemands Søn Niels
i Hundtoffte, Staffens K.  Henri-
ch Lauridsens Kone i Steenstrup
Jep Hansens Kone bar hende til
Daaben.

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Bjarke og Ole

Tak skal I begge have!

Venlig hilsen
Kristian

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg kan ikke få det til at stå 'Jep Hansens Kone', når man bl.a. ser, hvordan
han skriver 'Jeppe' i indførelsen den 20. januar (højre side).

Jeg mener stadig, der skal stå 'Her Hansens' ...


Mvh
Bjarke

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Bjarke

Jeg kan godt se hvad du mener. Tak!

Venlig hilsen
Kristian

[Ole Westermann]

Jeg mener, at der står Jep Hansen.

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Jeg kan godt se, at det første bogstav, som jeg (og Bjarke) har tydet som et h, kan være et J. Og så kan det sidste være et p. Og det vil jo give mere mening med Jep Hansen end her Hansen. Og så må vi blot konstatere, at der er skrevet Jep ret anderledes end Jeppe.

Tak skal du ha'!

Venlig hilsen
Kristian