Hvad skrev præsten i Lemvig KB 1640-1753 om sin bror Peder Jegind - latin/dansk

Startet af Anne-Birgitte Larsson, 29 Jul 2022 - 13:28

Forrige emne - Næste emne

Anne-Birgitte Larsson

KB Ringkøb.A, Skodborg, Lemvig 1640-1753 opsl.168 th midt (ao.salldata)
Min 6xtipoldemor Anna's bror, Jens Christensen Jegind, var præst i Lemvig og nævnte flere steder deres bror Peder Jegind, men jeg er usikker på, hvad jeg læser og hvad den gode præst mener:
opsl. 168 th midt: 1672
12. Martii NB
xxxx Kirsten Hat(?) som døde til min broder Peder
Jegind 4 xx til en ligkiste xx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxx, bleff jordet i Heldom kierchegrd
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=476901&side=168&zoom=51.02040816326531
OG:
opsl. 170 tv ned: 1673
d.22 Xbr posthidie(?) S.Thomae xx Karen ?istdatter Æt.63 Aar a Pentecoste(??)
conjux Suenonis Bartholi 15(?) an. Mater 6 liberore
e qbs xxx xxx Janus niter Aalburgius navita cum
Fratre meo Pero Jegindo 16 an xxxx xxx mensibus xxxx
sor tranfegit(?) annus xxxx xxxxx hemixxxxx a xxxx Michaele
extinguit
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=476901&side=170&zoom=51.02040816326531
Det ville være dejligt, hvis der er nogen, som kan hjælpe med at klare mine begreber her
mvh fra Anne-Birgitte
Venlig hilsen
Anne-Birgitte Larsson
www.aliceogasmus.dk
Slægter Danielsen, Bech-Holm, Mentz, Thomsen, Rasmussen, Fischer (Slagelse), Struch

Ole Westermann

Mit forslag i resuméform:

12. marts 1672 får Kirsten Hat, som døde hos Peder Jegind, udbetalt 4 mark af kirkeblokken til en ligkiste

22.dec.1673 blev Karen Aidsdatter, som havde været gift med Svend Bertelsen i 15 år og var moder til 6 børn,
og havde måske tidligere været gift med Jens ..... sømand i Ålborg, begravet. Hun havde måske tjent Peder Jegind
i godt 16 år - havde været delvist lammet siden Mikkelsdag.

Det var, hvad jeg kunne få det til.
mvh Ole

Anne-Birgitte Larsson

Hej Ole,
Tak for hjælpen. Jeg ved ikke så meget om Peder Christensen Jegind, så jeg samler på de små bidder information, der er at finde.
Dejligt at hans præstebror skrev så meget i kirkebogen, men noget besværligt, når meget af det er lidt kryptisk.
Endnu en gang Tak,
og venlig hilsen fra Anne-Birgitte
Venlig hilsen
Anne-Birgitte Larsson
www.aliceogasmus.dk
Slægter Danielsen, Bech-Holm, Mentz, Thomsen, Rasmussen, Fischer (Slagelse), Struch

Ole Westermann

Iflg. Nygaard var han i 1676 skolemester og klokker i Lemvig, og 1687-89 skolemester, bedemand og klokker i Holstebro.

mvh Ole

Anne-Birgitte Larsson

Mon det så også er ham, der i 1668 er soldat og bliver gift med Dorothe Oluf Clemendsens Datter?
Jeg mener, at have læst, at afdankede soldater godt kunne finde på at blive skolemestre.
Det kunne godt passe tidsmæssigt.
Tak for at henlede min opmærksomhed på Holstebro.
mvh fra Anne-Birgitte
Venlig hilsen
Anne-Birgitte Larsson
www.aliceogasmus.dk
Slægter Danielsen, Bech-Holm, Mentz, Thomsen, Rasmussen, Fischer (Slagelse), Struch

Ole Westermann

Ja, det må være dem, der bliver gift 23.aug.1668 og får sønnen Christen døbt 10.juli 1669.

Anne-Birgitte Larsson

Hej Ole og Tak for bekræftelsen af Peder Christensen Jeginds identitet.
Der er forøvrigt en del forkortelser blandt fadder-navnene ved Christens dåb. Du skulle vel ikke også have et bud på dem?
Jeg læser:
d. X Julii - 8 - Christen Peder Christensen Jegind Soldat hans Søn Susc...
Magdalene BN , Mette Mortens D BNMS , Inger Honborg , Mathias...
Jørgensen , Niels Clauss , Laust Jensen ... BMS , Matthis ...
Sly...,  Simon Mogens til BV...
mvh fra Anne-Birgitte
Venlig hilsen
Anne-Birgitte Larsson
www.aliceogasmus.dk
Slægter Danielsen, Bech-Holm, Mentz, Thomsen, Rasmussen, Fischer (Slagelse), Struch

Ole Westermann

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=476901#476901,85381709 v.s. øv.
D. X Julii
8 - Christen, Peder Christenßøn Jegind Soldat hans Søn Suscept.
Magdalen B?. Mette Mortensd. BNMS. Inger Plomberg? , Mathis
Gregerßøn, Niels Clauss(en) , Laust Jenssøn til B?S , Matthis
Stych,  Simon Mogens(en) til BVS

- betydningen af forkortelserne kan jeg ikke lige gennemskue

mvh Ole

Anne-Birgitte Larsson

Hej Ole,
Tak for din altid meget værdsatte hjælp
med hilsen fra Anne-Birgitte
Venlig hilsen
Anne-Birgitte Larsson
www.aliceogasmus.dk
Slægter Danielsen, Bech-Holm, Mentz, Thomsen, Rasmussen, Fischer (Slagelse), Struch