For alle > Hjælp til tydning af tekster m.v.

Tysk vielse

<< < (2/3) > >>

Verner Bentsen:
Er det rigtigt forstået at Peter Reimerß Thomsen ikke nødvendigvis er søn af Johann Hinrichß ?

Ved Wiebbe Claußen nævnes at hun er datter af Hanß Claußen.

Mvh Verner

Inger Buchard:
Hvis jeg har læst teksten korrekt - det tvivler jeg noget på - så er gommen enkemand, ung... - så prøv at se dødsindførslerne og se, om du kan finde hans første kone død; derefter vielsen med vedkommende - ved vielsen vil der stå, hvem han er søn af

MEN: der står også Jungs. og her er jeg i tvivl om, hvad det er forkortelse af. Hvis det er Junggeselle, kan han ikke også være Wittiber/enkemand

Gode forslag ønskes

Inger Buchard

Bjarke Thyrrestrup:

Står der ikke bare 'Junge Wittiber'?


Mvh
Bjarke

Inger Buchard:
Godt du kom til, Bjarke. Det jeg læser som -s, er et deletegn: Jung-Wittiber

Inger Buchard

Verner Bentsen:
Tak for forklaringerne; men man kan så ikke udlede om Johan Hinrich er far til Peter Reimerß Thomsen ?

Mvh Verner

Navigering

[0] Emneindeks

[#] Næste side

[*] Forrige side

Skift til fuld version