For alle > Find Your Relatives in Denmark

Needing two word in death entry POSSIBLE conflict

(1/1)

Lynn Christiansen:
I have located the death entry for my 5th Great Grandmother in 1694-1806 Harlev, Framlev, Aarhus img 90 pg 83a Last entry under the Month of May
https://www.danishfamilysearch.com/sogn150/churchbook/source139881/opslag15407191

My transcription is:
Year: 1742
No: last entry under May
d 6de ?? ?? Jens Bærentzens kone paa af Harlev

I need the first two words. Any help would be appreciated, thank you.

POST addition: I just located the marriage entry for Jens Berentzen and Lisbeth Andersdatter

https://www.danishfamilysearch.com/sogn148/churchbook/source140380/opslag15491154

but the above death information is before the marriage information. Are these for the same Jens?????

RIN 13828

John Damm Sørensen:
I read: "Jordede jeg" = I buried.

Cheers
John

Lynn Christiansen:
Thank you John.

I located an Engagement/Marriage for Jens Berentsen and Lisbeth Andersdatter at
https://www.danishfamilysearch.com/sogn148/churchbook/source140380/opslag15491154

I now question the death information being for my 5th Great Grandmother in that Jens surname Bærntzen {from death entry} verses Berentsen {from marriage entry} and the marriage date verses death date.

Rebecca Johnson:
Is it possible that Jens Bærntzen was married prior to Lisbeth Andersdatter?  It was quite common in Denmark to marry very quickly after the death of a spouse.  It appears to be the same Jens in both entries.

Family Search seems to confirm that there was a first wife: https://www.familysearch.org/tree/person/details/LTG3-CTC

Karsten Damén:
I assume that we are dealing with Jens Berntsen Kuhlman, who had two at least two children in his first marriage.

https://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=214877&sort=e

Jens, first born son, 1732
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XYR1-F4Y
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=163449&side=71

Maren, born 1735
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XYR1-D57
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=163449&side=78

Jens Berntsen Kuhlman was born 1699
https://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=214829&sort=e

Karsten

Navigering

[0] Emneindeks

Skift til fuld version