KB 1731-1776 Ørslev, Bårse, Præstø opslag 70

[Inge-Lise Nielsen]

Jeg beder om hjælp til en vielse 24. Oct. 1762
mellem Jens Jensen og Kirsten Jens Datter begge unge
Det jeg søger mest er navnene på
forloverne, men det kniber også med resten

Lars LNS   Niels NHSL Jensen
                   Lydick ?
begge af Ørslev

på forhånd tak

Med venlig hilsen
Inge-Lise

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=70&bsid=159272&kb=Pr%C3%A6st%C3%B8+amt%2C+B%C3%A5rse%2C+%C3%98rslev%2C+1731-1776%2C+EM%2C+F%C3%B8dte%2C+Viede%2C+D%C3%B8de

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg får det til:

Troelovede
Dom. Cantate
1762
Viede
Dom. 20 p. Trin
1762
den 24 Oct 
begge Unge

For Jens Jensen og Kirsten Jens Datter begge
unge Folk af Ørsløf gaae vi undertegne-
de i løffte, at intet er, hverken Slægtskab el-
ler noget til andre udgivet Ægteskabs Løffte,
som kand hindre dem i deres forehavende
Ægteskab, det vi med vore Hænders Underskrifft
bekræffte.
Jens INS Nielsen      Niels NHSL Hansen
                                        Lydick
begge af Ørsløf
                                   

Mvh
Bjarke

[Inge-Lise Nielsen]

Tak til Bjarke for hjælpen.
Så er det den rigtige Kirsten Jensdatter jeg
har fat i , hun er nemlig i familie med Lydikerne,
som jeg er i familie med.
Hendes søster Inger er min 3X tipoldemor, og
hun er gift med Lydike Jacobsen

Med venlig hilsen
Inge-Lise