Forfatter Emne: Frands Poders dåb i Give 1741  (Læst 128 gange)

Hanne Fisker

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 4.866
Frands Poders dåb i Give 1741
« Dato: 22 Maj 2022 - 15:06 »
Kære Forum

Kan jeg få lidt hjælp til denne dåb? Jeg er ikke helt sikke på ordene!

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=162554&side=76
Vejle, Nørvang, Give: KB 1700-1800 opslag 76
År 1741
Dom Lætare hafde Peder Poder her J Giffe
en Barn til Daaben som blev baaren
af Anne .......datter? J biid Fadrene?
vare af Giffe? Barenens Nafn var Frands

Venlig hilsen
Hanne Fisker
Min hjemmeside bliver lukket fra 1. februar 2023.

Ole Westermann

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 21.088
Sv: Frands Poders dåb i Give 1741
« Svar #1 Dato: 22 Maj 2022 - 15:54 »
Mit forslag:

1741
Dom Lætare hafde Peder Poder her I Give*                   *hans v'er er vokset i højden
en Barn til Daaben Som blef frem(baaren)
af Anne Olf....datter I Biid (ibidem) Faderne
varre af Give  Barnetz Nafn var Frands

mvh Ole

Hanne Fisker

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 4.866
Sv: Frands Poders dåb i Give 1741
« Svar #2 Dato: 22 Maj 2022 - 16:06 »
Hej Ole Westermann

Endnu engang tusind tak for hjælpen.  :)

Forsat god dag

Venlig hilsen
Hanne Fisker
Min hjemmeside bliver lukket fra 1. februar 2023.