Forfatter Emne: Hjælp til tydning af tekst under vielse 1815 Asferg  (Læst 127 gange)

Mai-Britt Holm

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 45
Hej
Jeg har behov for lidt hjælp til tydning af al tekst anført ved vielsen af Anders Knudsen af Hobroe og Christiane Christensdatter, Viet 15. marts 1815 - det eneste par opført under 1815 på siden: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21585234#365883,70645778
Vielsen er fra Asferg, Nørhald, Randers

Håber I kan hjælpe :)

Vh Mai-Britt

Poul F. Andersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 10.034
Sv: Hjælp til tydning af tekst under vielse 1815 Asferg
« Svar #1 Dato: 22 Maj 2022 - 09:23 »
Aar 1815

Anders Truelsen fød
i Hobro 23 Aar gam-
mel, Skræder af
Profession, opholder
sig for Tiden i Asferg

Christiane Christensd.
16 Aar gl. Hiemme hos
Forældrene i Asferg

d. 10 Febr.
1815

John Andersen
Søren Nielsen

d. 15de
martii

i Kirken

fol. 212
No 38.

Baade Brudgom-
men og Brudens
Ansigter udviser
at de har haft de
Kopperne.

(Se evt. indførslen ovenover,
der ligeledes omtaler ar i
ansigtet efter kopper)
Venligst
Poul F. Andersen

Mai-Britt Holm

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 45
Sv: Hjælp til tydning af tekst under vielse 1815 Asferg
« Svar #2 Dato: 23 Maj 2022 - 07:23 »
Aar 1815

Anders Truelsen fød
i Hobro 23 Aar gam-
mel, Skræder af
Profession, opholder
sig for Tiden i Asferg

Christiane Christensd.
16 Aar gl. Hiemme hos
Forældrene i Asferg

d. 10 Febr.
1815

John Andersen
Søren Nielsen

d. 15de
martii

i Kirken

fol. 212
No 38.

Baade Brudgom-
men og Brudens
Ansigter udviser
at de har haft de
Kopperne.

(Se evt. indførslen ovenover,
der ligeledes omtaler ar i
ansigtet efter kopper)

Tak for hjælpen :)