Romertal

[Shari Jensen]

En tavle med et citat fra Dagen går med raske fjed fra 1838 hænger over Wilhelmine & Alfred Erlandsen´s kister i det Erlandske Mausoleum på Hørsholm Kirkegård.

Årstallet i romertal derunder kan jeg ikke få til at stemme, har forsøgt på nettet med en omregningstabel som fortæller at der ikke findes et sådant årstal. 

MDCCCCXX

Altså ikke tydning som så, men hjælp med årstal.

Her er info fra kirkegårdens hjemmeside som evt. kan hjælpe.

Erlandske Mausoleum.
Wilhelmine Erlandsen (1853-1935) fik bygget dette mausoleum til sin mand Alfred Erlandsen (1847-1895) der var blevet begravet på Holmens kirkegård. Hun overtog sin mands firma kulimportfirmaet Schanck Steenberg og Co., foruden hun var alene med sine 10 børn. Under 1. verdenskrig flyttede hun til Hørsholm, hvor hun byggede villaen "Krogen" som er et anneks til det gl. rådhus. I 1925 fik hun sin mand gravet op og flyttet hertil. I 1930 og 31 døde hendes datter og svigersøn Ingeborg og Valdemar Smith fra Thisted og de blev også nedsat i hver sin Sarkofag. I 1935 døde fru Erlandsen. I 1942 blev hendes ældste søn Andreas sat i en egetræskiste. I 1960 sattes asken fra hendes ældste datter Agda Andrea og dennes mand Holger Scheuermann (1877-1960), kendt som den der fandt frem til sygdommen, Scheuermanns sygdom.

[Bjarke Thyrrestrup]

Årstallet må være 1920.


Mvh
Bjarke

[Inger Toudal]

Se http://danmarkskirker.natmus.dk/uploads/tx_tcchurchsearch/Frederiksborg_1004-1008.pdf

- side 1008 (s. 5 i pdf-filen)

https://www.rosekamp.dk/Weilweb/E.htm#Ekberg__Martin_Axel

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Shari Jensen]

Ifølge omregning på nettet skulle 1920 se således ud:  MCMXX, men det kan jeg ikke få til at passe.
https://roman-numerals.info/1920

MDCCCCXX:  1000 + 500 + 4 x 100 + 20 = 1920.

Mange tak, Bjarke og Inger, I har ret! 

[John Damm Sørensen]

Det skyldes, at venstrestillede mindre værdier skal subtraheres fra den større højrestillede værdi:
MCM bliver 1000+(1000-100)=1000+900= 1900

Hilsen
John

[Peter Kristiansen]

Det er ikke mejslet i sten (høhø) hvordan et romertal skal se ud....
1990 kan f.eks. skrives som MCMXC, men kan med lige så stor ret være MXM
En anden mindre anvendt mulighed er MDCCCCXC

[Shari Jensen]

Mange tak, Peter!   

Det må være for at narre fjenden.