Hoistrup !! Hvor ligger det ?

[Carsten Friis Fischer]

Godaften

På dette link https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045400#455191,81452557 fra Sønder Starup kirkebog i Haderslev Am, står der ved Claus Lauesen noget med hans forældre er fra Høistrup. Kan jo nok i dag staves Højstrup. Men hvor ligger det ? Sogn ? Ligeledes med hans mors efternavn. Er det Bartolidatter ?

mvh

Carsten Fischer   

[Lau Michelsen]

Margrethe Bertelsdatter af Hajstrup i Øsby Sogn

[Carsten Friis Fischer]

1000 tak skal du have Lau.

Hvorfor kan man altid se hvad der skal stå når man har fået en oversættelse :-)

mvh

Carsten Fischer

[Lau Michelsen]

På det punkt ligner du os alle 

[Carsten Friis Fischer]

Det er jeg glad for at høre :-)

mvh

Carsten

[Inger Toudal]

Det kan også betale sig at kaste et blik i hovedministerialbogen, hvor en sådan findes tilgængelig på AO,
selvom indførslen som helhed måske ikke er mere letlæselig.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217314#201496,38168981 - nr. 3

- ... Bertelsdatter i Haistrup ...

Ifølge http://www.krabsen.dk/stednavnebase/ findes stednavnet Hajstrup både i Øsby sogn og i Bylderup sogn.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Carsten Friis Fischer]

Hej Inger Toudal

Takker. Takker. :-)

mvh

Carsten Fischer