Forfatter Emne: Sankt Jakobs Sog  (Læst 213 gange)

Kathleen Mashburn

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 79
Sankt Jakobs Sog
« Dato: 08 Apr 2022 - 20:26 »
I have from 1926- (this post was on my page a few years ago) can someone translate the marriage information of my Aunt Hedvig Davidsen.  Maiden name was Hedvig Sorensen - information is located on Sankt Jakobs Sogn Kontraministerialborg- mariage was 1926.  It is listing number 23.  Your translation help would be greatly appreciated.
Thank you

Inger Toudal

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 21.070
Sv: Sankt Jakobs Sog
« Svar #1 Dato: 08 Apr 2022 - 21:43 »
https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,141788.msg749773.html#msg749773

Marriage 21 Mar. 1926:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=155805#155805,26045626 - No 23

Maybe somebody else can translate?

Venlig hilsen
Inger Toudal

Inger Toudal

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 21.070
Sv: Sankt Jakobs Sog
« Svar #2 Dato: 09 Apr 2022 - 10:50 »
Actually, the marriage record has already been translated by Ole Westermann in 2018:

https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,139623.msg738786.html#msg738786

Venlig hilsen
Inger

Kathleen Mashburn

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 79
Sv: Sankt Jakobs Sog
« Svar #3 Dato: 09 Apr 2022 - 23:45 »
Thank you very much - I dont know how I missed this.  Have a good evening and again - many thanks