Tydning af straffeprotokol i 1846

[Erik Jensen]

Andrea Nicoline Henriksen er indsat som tugthusfange på Christianshavn i 1850 og åbenbart også i 1846 for der får en straf men for hvad?
Hun står som nr. 5 fra oven.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17284503#409140,75812502

Venlig hilsen Erik Jensen

Ps hvis der er mulighed for det også gerne tydning om Andrea nr. 66 på ops-28

[Poul F. Andersen]

For uartig Opførsel mod
1 Foresadt, ved Samlingen
den 28de April 1846, dicteret
12 Slag Rotting

[Erik Jensen]

Tusind tak for det  Kan du også klare den der står på ops-28? venlig hilsen Erik Jensen

[Jørgen Thue Pedersen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17284503#409140,75812502
Fbhf. (Forbedringshusfange)
Henriksen Andrea Nicoline.
For uartig Opførsel mod
1 Foresat; ved Samlingen
den 28de April 1846 dicteret
12 Slag Rotting. ---------------
                         cfr 293/1846

Ps hvis der er mulighed for det også gerne tydning om Andrea nr. 66 på ops-28

Forbhf No 66 Henriksen, Nicoline Andrea d 25
Mai dicteret 8 Rottingslag og
at sættes til Spindearbeide for Tra-
fik med sine Medfanger
      cfr N 191/1850

[Erik Jensen]

Tak for det  Er der evt. en af jer, der også kan klare den med samme person på ops-28 her:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17284503#409140,75812504

Venlig hilsen Erik Jensen

[Jørgen Thue Pedersen]

Var det ikke det, jeg havde nederst på mit indslag?

[Erik Jensen]

Ups undskyld  jeg beklager. Den havde jeg godt nok ikke set. Men absolut perfekt tusind tak - venlig hilsen Erik Jensen