Abraham Abrahamsens død

[Birte Wienecke]

Abraham Abrahamsen dør 26.12.1830
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22019247#450741,80744378

Hvad står der i de første 5 linjer, indtil hvor børnene bliver nævnt.

Jeg håber nogen kan tyde det.
mvh Birte

[Inger Buchard]

Det er lettere at læse her
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=453151#453151,81244337

Abraham Abrahamsen, ein Tagelöh-
ner aus Cassøe, gebürtig aus Aalburg
in Jütland, wo sein Vater angeblich
Abraham Abrahamsen und seine Mutter
Anna Maria geheißen haben soll, er
war zwei Mal verehelicht, zum ersten Male
mit Anna Katrina geb. Flöi aus Bau-
lund, mit der er 8 Kinder zeugte,
von welchen jedoch der älteste und der
jüngste Sohn, jener Andreas und dieser
Abraham, unverehelich vor ihm gestor-
ben sind, die noch lebenden sind
//
alle verehelicht und deren Namen sind:

Inger Buchard

[Birte Wienecke]

Er han født i Aalborg og der er forældrene endnu eller har været????

Når det nu var så let så fandt jeg lige hans 2. vielse, 02.04.1815
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22019247#450737,80744007
der kan jeg heller ikke læse hvad der står.
Tak og mvh Birte

[Inger Buchard]

Han har bopæl i Kassø, forældrene boede i Aalborg, men jeg tvivler på, at de lever i 1830; han er trods alt over 70 år gammel.

Inger Buchard

[Birte Wienecke]

Ja sådan forstår jeg det også.
Vil du være sød at tyde hans vielse.
mvh Birte

[Inger Buchard]

Også denne indførsel er lettere at læse - ikke vandskadet - på https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=453151#453151,81244201

Der Heuerinste und Wittwer AA in
Cassøe, ehl. Sohn des verstorb. Abraham Abrahamsen in Aalburg
und der gleichfalls verstorb.  Anna Maria
mit Metta Maria Christens, des weil. Heurinsten Chri-
sten Rasmussen nachgelassene Wittwe, und ehel. Tochter
des verstorb. Jürgen Kock in Aarslev? und der noch lebend. Marie daselbst

Nach beygebrachten Attesten fon dem Hardesvogt
Sovers d.d. Apenrade 25 März 1815 über getroffener Sk..
mit den Kinder erster Ehe.

[Birte Wienecke]

Tak for det, der fik vi bekræftet at forældrene var døde.
mvh Birte