Andreas Rasmussen, Varnæs

[Birte Wienecke]

Håber på hjælp til at tyde dette, er det den samme som fødes og dør, selv om navnene er lidt forskellige?
ang nr 20
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045423#455340,81462602
nr 3
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045423#455342,81463007

mvh Birte

[Lau Michelsen]

Nok næppe den samme:

20 Anders Jürgensen * 11-07-1787
forældre
Moder Metta/Mette Hans Tochter
og udlagt Jürgen Andersen

hvis forældre er fader Jürgen Andersen
og moder Chiersten Jürgens Tochter

3 Andreas Rasmussen † 04-01-1838
forældre
Fader Jürgen Andersen
og moder Anna Marie Abrahamsen

[Birte Wienecke]

Tak for det, men det er mærkeligt han kalder sig Rasmussen, han skulle jo ellers hedder Jürgensen eller Andersen
mvh Birte

[Lau Michelsen]

Det er lidt besværligt.
Har du vielsen?
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=455341#455341,81462797

[Birte Wienecke]

Ja tak, vielsen har jeg, det er fødslen jeg mangler.
mvh Birte

[Birte Wienecke]

Hov jeg opdagede lige en fejl i din oversættelse, det må være den rigtige, Anna Maria Abrahamsen er hans kone.
mvh Birte

[Lau Michelsen]

Ups... 

3 Andreas Rasmussen † 04-01-1838
forældre
Fader Jürgen Andersen
og moder Mette Hanses

Hustru Anna Marie Abrahamsen

Kan du finde hans forældres død, finder du også hans navn dér.