tydning skifte 1821 Vends Herred, Maren Hansdatter

[Ole Krog]

anmodning om hjælp til tydning af skifte: ikke så lange

Skifte efter Malenes ane nr. 151 Maren Hansdatter
Odense, Vends Herreds Skifteprotokol 1809-1821 (2) side 474, opslag 369:
Anno 1821 den 22. Februar blev anmeldt, at Enken og aftægtskonen Maren Hansdatter hos Huusmand Niels Pedersen paa Voldbye Mk. med Døden var afgaaet, her er Ollesen 250 Rd
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=369&bsid=191334&kb=Retsbetjente+amt%2C+Odense%2C+Vends+herred%2C+Skifteprotokol%2C+1809-1821

Odense, Vends Herreds Skifteprotokol 1809-1821 (2) side 483, opslag 378:
Anno 1821 den 22 Marty blev dette Skifte efter ?
? gentaget paa
? gl. Vidner Ib J. Møller og R. Møller, som arvinger
Efer den Afdøde var mødt, Sønnen Peder
Larsen fra Tillinge, huusmand, som anmeldte at hans Moder
Maren Hans- var død og formentlig efterladt sig ?
om hvilket sin avlede  ?? oplysning, ligeledes anmeldte han at
hans broder Jørgen Larsen var inddømt i Kiøbenhavn ? paa ?
datteren Ane Kistine med ?? Lars Meyer
og med datteren Ane Magrethe med sin forlovede Jens
Nielsen fra Woldby Øvre Fænøe. Videre blev
Anmeldt var søster Ane Laursdatter givt med Huusmand
Niels Pedersen fra Woldby Mk, men samme Søste3r til
sammen  ingen Arv efter ? mod Aftægs-
??? er Skifteobligation af 17 December 1796     499 Rd sølv.
Med Lars Pedersen død, som alt er ??? 14. Juni
1804 og endnu ?? med Lars
Pedersen ?? død, som nu er ind-
Altsaa igen                                                                       249 rd  3
? Capital skal med ind- moder i bemeldte
Niels Pedersens lod paa Woldbye Mk. med 1. prioritet
?????, og oplysninger
fra Niels Pedersen og ? blev skiftet udsat i 4 uger
den 17 April s.a. om eftermiddagen kl. 3
Møller

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=191334&side=378


Odense, Vends Herreds Skifteprotokol 1809-1821 (2) side 491, opslag 387:

Contimation af Skiftet efter Maren Hansdatter folie 486
Anno 1821 den 17. April, ? dette skifte paa
Wneds Herred ? i ? gl. Bagge og
lb –mann. Af Arvingerne var mødt Husmand
Peder Laursen fra Tillinge, som fremlagde ? den
Trindaler Mini- ?, at Arvingen Jens Larsen er
død og efterlader sig en datter, født 1809, fra ???
Peder Larsen ? 15. juni 1768, ?
? var mødt Ane Kirstine Larsdatter, som angav at
hendes Mand i dag er syg og ? ? ? møder
Boelsmand Niels Pedersen ? Ane Larsdatter for
Hende ???? mødet og anmeldte
At hu med sin svogers Samtykke hands ? ?
Til Huusmand Lars Larsen, og at samme pligter at betale
Hende i 11. December ?? d.a.: 425 – dadlar,  ?
Hvilketn ?som vil indsende sammen og ?
Sig nud i `til at betale ? Huusmand
Lars Larsen
Ane Larsdatter (med ført pen)
Peder Larsen                  Lars Larsen (med ført pen)         Ane Kirstine (med ført pen)
? Bagge       ?

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=191334&side=387

Ole Krog

[Bjarke Thyrrestrup]

Mine bud på de første to:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=369&bsid=191334&kb=Retsbetjente+amt%2C+Odense%2C+Vends+herred%2C+Skifteprotokol%2C+1809-1821

Anno 1821 den 22 Februarii blev anmelt at Enken og
AftægtsKonen Maren Hansdatter hos Huusmand Niels
Pedersen paa Wodlby Mk ved Døden er afgaaet. Har en Obl.
paa 250rd Sølv der efter dens Indhold deles mellem den afdødes
Børn. – Folie 483

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=191334&side=378

Continuation af Skiftet efter
Aftægtskonen Maren Hansdatter
paa Woldby Mk Folio 483-473?
Anno 1821 den 22 Marty blev dette Skifte efter Bestem-
melse foretaget paa Wends Herreds Contoir i overværelse
af Vidnerne H J. Møller og R. Møller - Som Arvinger
efter den Afdøde var mødt Sønnen Peder Larsen fra
Tillerup, Huusmand, som anmelte at hans Broder Hans
Larsen er død og formentligen efterladt sig et Barn om hvilket
han anlovede et skaffe nærmere Oplysning, ligeledes an-
melte han at hans Broder Jørgen Larsen er inddømt i
Kiøbenhavns Fæstning paa Livstid. Datteren Ane Kirstine
med Mand Huusmand Lars Meyer var tilstæde saa
var og mødt Datteren Ane Magrethe med sin forlovede
Jens Nielsen fra Woldby Øen Fænøe. Videre blev
anmelt en Søster Ane Larsdatter gift med Huusmand
Niels Pedersen fra Woldby Mk, men denne Søster til-
kommer ingen Arv efter Bestemmelserne ved Aftægs-
brevet.    Boets Masse er efter en Panteobligation
af 17 December 1796                                499 Rdr Sølv
hvoraf halvdelen skulle deles ved Lars
Pedersens død, som alt er skeet under 14. Januar
1804 og den anden halve Deel ved Lars
Pedersen Kones død, som nu er indtruffet:
Altsaa igien                                    Sølv    249 rd  3 mk ,, ß
hvilken Capital skal være indestaaende i bemelte
Niels Pedersens Stæd paa Woldbye Mk. med 1. prioritet
For at faae ovennævnte Attest, ligesom og Oplysning
fra Niels Pedersen og Kone blev Skiftet udsadt i 4 Uger
den 17 April d.a. om Eftermiddagen Kl. 3
Fol 491        Som Vidner
Underskrifter


Mvh
Bjarke

[Bjarke Thyrrestrup]

I ovenstående skal Tillerup ændres til Tallerup (Tommerup sogn).

Mit bud på det sidste:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=191334&side=387

Continuation af Skiftet efter
Maren Hansdatter Folie 483
Anno 1821 den 17 April, continueredes dette Skifte paa
Wends Herred Contoir i overværelse af Testes Bagge og
M. Fohrmann Af Arvingerne var mødt Huusmand
Peder Laursen fra Tallerup, som fremlagte Attest fra
Trinitatis Ministeriel Bog, at Arvingen Jens Larsen er
død og efterladt sig en Datter, født 1809, for hvilket Barn
Peder Larsen er beskikket som Værge, ligesom og fra
den i Slaveriet* paa Livstid hendømte Broder Jørgen           
Larsen overenstemmende med Pl? 15. Jan 1768. Frem-
deles var mødt Ane Kirstine Larsdatter, hun angav at
hendes Mand i dag er syg og derfor ei Kunne møde.
Boelsmand Niels Pedersens Kone Ane Larsdatter hos
hvem Arven er indestaaende mødte og anmelte
at hun med sin Værges Samtykke havde solgt Pantet
til Huusmand Lars Larsen, og at denne pligtes at betale
hende i 11. December Termin d.A.: 425 rdl Sedler, af
hvilken Sum hun vil udrede Arven og saae hun
sig ei i Raad til at betale forinden. Huusmand
Lars Larsen var tilstæde og tilstod det af Enken anførte lige-
som hun og forbandt sig til imod Qvittering af Konen

næste side

og Værge at indbetale bemelte Arv hertil Skifteretten og
imod Obligationen Annullation. De tilstædeværende
Arvinger havde intet imod denne Udsættelse at erindre
saameget mindre som de ellers skulle opsøge samme med
½ Aars Varsel. Skiftet blev derpaa udsadt til denn 20 Decbr
d.A. om Eftermiddagen kl. 3 slet                      folio 33 og 34

Diverse underskrifter

* De indsatte i Københavns Fæstning blev kaldt slaver.


Mvh
Bjarke

[Ole Krog]

Bjarke

Igen tusinde tak for hjælp med tydning

Ole