Borre sogn, Præstø amt 1645-1776, opslag 73

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til at tyde samtlige navne på fadderne ved dåbeb Dnca 23 Trinit 1673 af tvillingerne Hans og Anders. Jeg læser; " Hans Schoning, Hans Hjulmand, Hans -?-, Jens Trane til -?- , Anna Peder AAgesen i Magleby, Bodil -?-, Kirsten -?-, -?- Elmelunde. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114233#148485,24538656

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er mit bud:
Dnca 23. Trinit. 1673 af tvillingerne Hans og Anders.

Jeg læser:
venstre:
Hans Schoning
Hans Hiulmand
Hans Ruuß
Jens Trane til pstens (=Præstens (forkortelse))
højre:
Anna Peder Aages(ens) i Magleby
Bodil Ruuses
Kirstene Ruuses
Jord. (Jordemoder) Karen Clemends [ses også andre steder]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114233#148485,24538656

[Kurt Skovlund]

Jørgen Thue Pedersen

Tak for hjælpen.

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.