Mette født 1742

Startet af Sonja R, 22 Jan 2022 - 10:25

Forrige emne - Næste emne

Sonja R

Har måske fundet min ane Mette født 1742. Er der nogen som er venlig at tyde teksten omkring hendes dåb. Hun står øverst til venstre side 6 her:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122916#162470,27300471

Hilsen Sonja

Ole Ingvordsen

Hej

Dom. 20 post Tri(n)itatis
Niels Nørgaard i Bystrup et Barn
til Daaben, kaldet Mette. Frembaa-
ren af Ole Muurmesters Daatter
i Rind, Kirsten? testes Christen Muur-
Mester i Rind. Christen Nielsen i Nør-
gaard, Niels Nørgaards Daatter,
Michel Nørgaards Hustrue.

Venlig hilsen
Ole                 

Sonja R

Tak for oversættelse - det passer sammen med de oplysninger jeg har fået i et smartmatch ;)