Boet efter Peter Frederik Jaede

[jesper balle]

Hej

Ovennævnte afgik ved døden 14/12 1893 i Silkeborg.

Hans bo blev behandlet ved skifteretten 27/12 1893, som et gældsfragåelsesbo.

Derefter har jeg forsøgt af følge skifterettens behandling af boet.

Det sidste derefter jeg har fundet er Udbetaling af police kr. 2.000 til skifteretten jfr. link

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17054313#418129,76922492

opslag 389 venstre side nederst.

derefter er jeg kørt fast.

Hvis nogen måtte finde noget yderligere om boets behandling og afslutning hos Silkeborg Byfoged-Silkeborg Birkedommer, hører jeg meget gerne herom.

[Ole Westermann]

Og det beløb er der gjort rede for her i
https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,177071.0.html pkt. 3 midt i

mvh Ole

[jesper balle]

Tak Ole.

Et lille spørgsmål er omn det der er anført på nævnte link, får jeg til oversættelse af:

     383/6
    442   1894 d. 15 Januar indbetaler til Skifteretten For afdøde P. Jaede efter Policer

                      No. 1082 med Den alm. xxx gensidig xxxxxforsikring tilsammen
                                      Beløb            2.000 K
                      efter Fradrag af xxx til Foreningen                                                      21,92
                          ialt     1.978 k 08 ø

               xxxxxxx

Har du eller evt. andre i dette forum et bedre bud herpå?

[Ole Westermann]

383b/442   
1894 d. 15 Januar indbetales til Skifteretten det afdøde P. Jaede efter Police
No 1082 med alm. dansk gjensidig Hjelpeforening tilkommende Beløb   2.000 K
efter Fradrag af hans Skyld til Foreningen                                          21 - 92 Ø
                                                                                   Ialt     1.978 K 08 Ø

mvh Ole

[jesper balle]

Tusinde tak