Tydning af salg af selvejergård Taulov sogn, Koldinghus justitsprot 1753, 3. del

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af tredje og sidste del af salget af en selvejergård i Taulov sogn i 1753. Venstre side, midtpå:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=20280042#298988,61479741

Jeg læser:

For Retten fremstod Trouels Christensen af Taarup paa egne og hans
Huustrues Magretha Elisabet Kysteren Veigne som tilkiendegaf at ??
forregaaende tingdage neml. d. 30t Januar og 6. Feb. sidst afvigte havde Loubud?
?? tilhørende og paaboende SelfEiergaard i Taarup af Hartkorn 10 tdr 1 skp 2 f.
?? de Se? Tilligende Eiendoms ?? og Rettighed, saa ?? det i dag den 3die
ting Dag, da samme SelfEiergaard lader loubyde og saaleedes udi ?? 3de samfulde
tingdage Tydelig og Loulig her for ting og Rett haver Loubudet f??
SelfEiergaard med Huus og Bygning gaard og gaards Rum samt ald andet under
hørende Eiendoms greed(?) og Rettighed baade i Skov og Mark, i hvor vel findes
eller Beliggendes ?? og ved hvad ?? det ?? eller kaldes ?? gandske og
aldeelis intet deraf i Ringeste maader medtagen og tilbydes fadernes Jord og
Eiendom næste fadernes frende, og møedernes Eiendoms Rettighed til ??
møederne frende som Sølf og Rede penges Nøyagtig værd og betaling som
andre ?? der love vil? gives, om nogen af foen?ere? dit begiærer at
kiøbe og Vyde da de eftter Loven at være nærmere berettigede end frende
hvar da fremtaeldmfor Retten. Peder Pedersen der paa egne og sin Huustru-
es Veigne begiærede førnefnte ??? Loubudene Selfeiergaard med ald til-
liggende og underhavende eiendoms grunde og Rettighed at sil? Kiøbe, Bedste
lovve dend Summa # 1500 Rdl? med begiæring hannem hans h? og deris
?? derpaa ?? her for Retten maae væren tilsted og given tryg?
ad komst og for ikkering i ?? og med vedkommendes fulde frie
Villie og samtøkke blef tilsted, saa som retter 3die ganges Tydelig PaaRaabelse
og fremlysening ald?? anden lod sig finde derimod i Ringeste
?? at s? eller paa anden; Eftter alt forrestrefer(?) blef paa begiæring
tingevidne tilsted.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Ole Westermann]

En krøllet sag - mit forslag:

For Retten fremkom Trouels Christensen af Taarup paa egne og hans
Huustrues Magretha Elisabet Kysterens Veigne som tilkiendegaf at han de 2de
forregaaende tingdage Nembl. d. 30te Januar og 6. Feb. sidst afvigte haver Loubudet dend
dennem tilhørende og paaboende SelfEiergaard i Taarup af Hartkorn 10 tdr 1 skp 2 f.
med dessens tillegende Eiendoms Grund og Rettighed, saa er det i dag dend 3die
ting Dag, da samme SelfEiergaard lader loubyde og saaleedes udi bem(eld)te 3de samfulde
ting dage Lydelig og Loulig her for ting og Rett haver Loubudet forermelte
SelfEier gaard med Huus og Bygning, gaard og gaards Rum samt ald andet under
hørende Eiendoms grund og Rettighed baade i Skov og Mark, i hvor det findes
eller Beliggendes er og ved hvad Nauen det nævnes eller kaldes k(an)d gandske og
aldeelis intet deraf i Ringeste maader medtagen* og tilbydes Fædernes Jord og                       *vel: undtagen !
Eiendom næste Fæderne Frende, og møederne Eiendoms Rettighed til Næst
møederne Frende for Sølf og Rede penges Nøyagtig værd og betaling som
andre meest der for vilde give, om nogen af Frenderne det begiærer at
kiøbe og Nyde da de eftter Loven at være nærmere berettigede end fremmede
Hvor da fremstoed for Retten Peder Pedersen der paa egne og sin Huustru-
es Veigne begiærede fornefnte nu Loubudene SelfEiergaard med ald til-
leggende og underhørende Eiendoms grunde og Rettighed at vilde Kiøbe Bød der
forre dend Summa # 1500 Rixd(ale)r med begiæring hannem hans hustrue og deris
arf(vinge)r derpaa nu i Dag her for Retten maae vorde tilsteed og given tryg skiøde
adkomst og forsikkering; Hvilket og med vedkommendes fulde frie
Villie og samtøkke blef tilsted saasom eftter 3d Ganges Lydelig PaaRaabelse
og FremEskening, aldeelis ingen anden lod sig finde derimod i Ringeste
maader at svare eller paaanke; Eftter alt forreskrefne, blef paa begiæring
tingsvidne tilsteed.

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Mange tak! Jeg døjede noget med den...

Venlig hilsen
Kristian