Hjælp til tydning af skifte i 1717

[Ole Sylvester-Nielsen]

Hjælp til tydning af skifte i 1717

Hørsholm amtstue skifteprotokol 1711- 1721 opslag 142 venstre side
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22918904#487999,86884258

      I Stuen
1 gl. Maltbord 1 Sld. 1 Vraaeskab 2 Sld. 1 Bench under Vindver-
ne 2 Mk. 1 Dito 2 M k. 1 Æge Kiste 2 Sld. 1 Hengeskab 3 Mk. Bench for
Bordenden 1 Mk. 8 Sk. 1 Slaabench 1 Sld.1 Høj lang stoel 8 Sk.
2 Halmstoele a 4 Sk. er 8 Sk. 1 liden træ stoel 4 Sk.
I Kammeret 1 Stoer Æge Kiste 4 Sld. 3 øll Tønder a 2 Mk. 8 Sk. er 1 Sld. 3 Mk. 8 Sk.
1 Kierne 1 Mk. 1 Stander half Tønde 6 Sk. 1 Gryn Kue 6 Sk. 1 Stande
Tønde 4 Sk. 1 Stand Kar 1 Mk. 1 gl. Sigte 6 Sk. 1 Olden? 7 Sk. 1 Meel
Kuvf 12 Sk. 1 bord blad 1 Mk. 1 Malche Kande 6 Sk. 3 Sil-
de Fierdinger a stk. 4 Sk. er 12 Sk. 1 Dein trug 2 Mk. Bie
kuvver 8 Sk. 1 Brøche Kar 1 Sld. 1 Mindre Dito 2 Mk.
1 Bøge Tønde 1 Mk. 1 Bre? balge 1 Mk. 1 bord blad 2 Mk. 1 Haand
Qvern 2 Sld. 1 gl. Kuvfve Seng 1 Mk. 1 Malche Kande 1 Mk.
1 mindre Dito 12 Sk. 1 fløde? bølte 6 Sk. 1 øll flaske 6 Sk. 1 gl. fie-
ring 2 Sk. 1 Dvefte? Rug 4 Sk. 1 Selde 1 Mk. 3 Sold a stk. 8 Sk. er 1 Mk. 8 Sk.
I Gaarden 1 Trævogen med behør 8 Sld. 1 Dito 5 Sld. 1 gl Høst-
vogen med behør 3 Sld. 1 Slæde 1 Sld. 1 Tromle 1 Mk.
Jern Tøj   1 Jern Kachelaufn i Stuen 14 Sld.   1 Hugøxse 1 Mk. 8 Sk.
1 Haand Øxse 1 Mk. 1 Mindre Dito 8 Sk. 1 Stor naufre 1 Mk. 4 Sk.
2 mindre Dito a 12 Sk. er 1 Mk. 8 Sk. 2 Jern Vegge a 12 Sk. 1 Mk. 8 Sk. 1 Ild
tang 1 Mk. 1 Grau Spade 8 Sk. 1 Hache 1 Mk. 1 Trefoede 12 Sk. 1 Mindre
Dito 8 Sk. 1 gl. Rist 4 Sk. 1 Jern stang 2 Mk. 1 Bue Saug 1 Mk. 8 Sk.
1 Jern Gryde 1 Sld. 2 Mk. 1 Brøker Kiedel i Leeret 10 Sld.
1 mindre Dito vog 12 Pu. a 2 Mk. 6 Sld. noch 1 mindre Dito vog 5 Pu.
a 2 Mk. er 2 Sld. 2 Mk. noch 1 Dito vog 5 Pu. a 28 Sk. er 2 Sld. 12 Sk. 1 mindre
Dito vog 2½ Pu. a 2 Mk. er 1 Sld. 1 Mk. 1 Dito vog 2 Pu. a 2 Mk. er 1 Sld. 1 liden
Mesing Kiedel 3 Mk. 8 Sk. 1 par Lyse Stager 3 Mk. 1 Mesing strye-
ge Jern 2 Mk. 1 Tiin Skaale med Laag 3 Mk. 3 Fade 2 Taler-
chener og 2 Briker? vog 9 Pu. a 1 Mk. 4 Sk. er 2 Sld. 3 Mk. 4 Sk.

Ole Sylvester-Nielsen

[Ole Westermann]

      I Stuen
1 gl. Maltbord 1 Sld. 1 Vraaeskab 2 Sld. 1 Bench under Vindver-
ne 2 Mk. 1 Dito 2 Mk. 1 Æge Kiste 2 Sld. 1 Hengeskab 3 Mk. Bench for
Bordenden 1 Mk. 8 Sk. 1 Slaa Bench 1 Sld. 1 Høj lang stoel 8 Sk.
2 Halmstoele a 4 Sk. er 8 Sk. 1 liden træ stoel 4 Sk.
I Kammeret 1 Stoer Æge Kiste 4 Sld. 3 øll Tønder a stk 2 Mk. 8 Sk. er 1 Sld. 3 Mk. 8 Sk.
1 Kierne 1 Mk. 1 Stander half Tønde 6 Sk. 1 Gryn Kue 6 Sk. 1 Stande
Tønde 4 Sk. 1 Stand Kar 1 Mk. 1 gl. Sigte 6 Sk. 1 Olden 7 Sk. 1 Meel
Kurf 12 Sk. 1 Bord Blad 1 Mk. 1 Malche Kande 6 Sk. 3 Sil-
de Fierdinger a stk. 4 Sk. er 12 Sk. 1 Dein trug 2 Mk. Bie
kurver 8 Sk. 1 Brøcher Kar 1 Sld. 1 Mindre Dito 2 Mk.
1 Bøge Tønde 1 Mk. 1 Øre balge 1 Mk. 1 Bord Blad 2 Mk. 1 Haand
Qvern 2 Sld. 1 gl. Kurfve Seng 1 Mk. 1 Malche Kande 1 Mk.
1 mindre Dito 12 Sk. 1 fløde Bøtte 6 Sk. 1 øll flaske 6 Sk. 1 gl. fie-
ring 2 Sk. 1 Dreftetrug 4 Sk. 1 Selde 1 Mk. 3 Sold a stk. 8 Sk. er 1 Mk. 8 Sk.
I Gaarden 1 Trævogen med Behør 8 Sld. 1 Dito 5 Sld. 1 gl Høst-
vogen med Behør 3 Sld. 1 Slæde 1 Sld. 1 Tromle 1 Mk.
Jern Tøj   1 Jern Kacheloufn i Stuen 14 Sld. 1 Hugøxse 1 Mk. 8 Sk.
1 Haand Øxse 1 Mk. 1 Mindre Dito 8 Sk. 1 Stor naufre 1 Mk. 4 Sk.
2 mindre Dito a 12 Sk. er 1 Mk. 8 Sk. 2 Jern vegge a 12 Sk. 1 Mk. 8 Sk. 1 Ild
tang 1 Mk. 1 Grau Spade 8 Sk. 1 Hache 1 Mk. 1 Trefoed 12 Sk. 1 Mindre
Dito 8 Sk. 1 gl. Rist 4 Sk. 1 Jern stang 2 Mk. 1 Bue Saug 1 Mk. 8 Sk.
1 Jern Gryde 1 Sld. 2 Mk. 1 Brøker Kiedel i Leeret 10 Sld.
1 mindre Dito vog 12 Pund a 2 Mk. 6 Sld. noch 1 mindre Dito vog 5 Pund
a 2 Mk. er 2 Sld. 2 Mk. noch 1 Dito vog 5 Pund a 28 Sk. er 2 Sld. 12 Sk. 1 mindre
Dito vog 2½ Pund a 2 Mk. er 1 Sld. 1 Mk. 1 Dito vog 2 Pund a 2 Mk. er 1 Sld. 1 liden
mesing Kiedel 3 Mk. 8 Sk. 1 par Lyse Stager 3 Mk. 1 mesing stry-
ge Jern 2 Mk. 1 Tiin Skaale med Laag 3 Mk. 3 Fade 2 taler-
chener og 2 Briker vog 9 Pund a 1 Mk. 4 Sk. er 2 Sld. 3 Mk. 4 Sk.

mvh Ole

[Ole Sylvester-Nielsen]

Hej Ole Westermann

Mange tak for din tydning.

Med venlig hilsen
Ole Sylvester-Nielsen