« Svar #1 Dato: 23 Sep 2021 - 14:23 »
Hi Claude
You are writing
Kristian Jensen - but his name should be
Christen Jensen (Xten = Christen).
And see again what Ole Westermann is writing about Christen Jensen in your question here:
https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,142660.0.htmlAnd right - you will have to find Hans Christensen's birth (if he is a brother to Woldborg) to find out, that it is from Woldborg's family, that the surname "Juul" comes from.
I'm trying to read the text, but ...
Toftlund 1757, opslag/page 59
Den 10. august født og den 14. samme måned, 10. trinitatis, Xten (= Christen) Jensens datter døbt Woldborg.
Christine Pauls, Ann Matzes (?), Maren Hanses, Giesten Hansdatter ... (ulæseligt), Ellen Jesses, Karen ... (ulæseligt), Giesten Hanses (?), Catrin ... (ulæseligt) Hanne (?) Christensdatter, Ann Fedders af ... (ulæseligt), Hans Bertelsen, Hans Jensen (?), Peiter Xtensen (= Christensen), Nis ... (ulæseligt), Hans ... (ulæseligt) .... (ulæseligt), Martin Hansen, Nils ... (ulæseligt), Marcor ... (ulæseligt).With google translate:
Born August 10th and 14th same month, 10th trinitatis, Xten (= Christen) Jensen's daughter christened Woldborg.
Christine Pauls, Ann Matzes (?), Maren Hanses, Giesten Hansdatter ... (illegible), Ellen Jesses, Karen ... (illegible), Giesten Hanses (?), Catrin ... (illegible) Hanne (?) Christensdatter , Ann Fedders af ... (illegible), Hans Bertelsen, Hans Jensen (?), Peiter Xtensen (= Christensen), Nis ... (illegible), Hans ... (illegible) .... (illegible), Martin Hansen, Nils ... (illegible), Marcor ... (illegible). [/ I] [/ i]
On the same page (59) you surely got 2 more daugthers of Christen Jensen born = Catrin and Karen. And 1759, page 60, the daughter An Else is born. And page 61, the son Jens is born in 1761- of Stenderup (?) (the name "Jens" could be from his grandfather's father, Jens = Christen Jensen's father Jens)
Be aware, that the name "Juul" could be more than 100 years or more old - and not used over the years.
Greetings
Christian
« Senest redigeret: 23 Sep 2021 - 14:55 af Christian Konstmann Autzen »

Logget
Min slægt: Autzen, Konstmann, Nansen, Hegelund, Sønberg, Matzen, Schmidt, Kruse, Wolf. Min hustru's slægt: Mærsk, Fogh, Møller, Hark, Lund, Aaskou, Blom, Dethlefsen, Beyer, Troels Winther.