Tydning Kirkebog Ballum Sogn 1834

[Mette Overgaard Gotthardsen]

Hej!
Mon nogen vil hjælpe med de manglende navne ved fadderne til dåbene nr. 12 og nr 13 (tvillinger) ? http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=200953&side=36

Og hvad var forældrenes beskæftigelse - jeg læser:
.... Kringelum (kolonnen yderst til højre på det venstre opslag). 

Faddere: Søren Balling
1. Hr Peder Chramer af ...
2. Hans Peter Nielsen af ....
3. Knud Larsen af Randerup
4. Boel Maria Thun af ......
5. Ane ... Hansdr af ....

Faddere: Peter Balling
1. Peter Knudsen af Randerup
2. Broder Thomsen af ...
3. Anders Nielsen af ....
4. Louise Marie Gotthards af ....
5. Kirsten ... af Kringelum

Venlig hilsen
Mette G:

[Ole Westermann]

Nemmere på FS https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9ZX-SXMX?i=39&cc=2078555&cat=170346
Forældre:
Andreas Nielsen Balling af
Kringelum og Hustrue Maren

Faddere: Søren Balling
1. Peder Gram af Kringelum
2. Hans Peter Nielsen af Medolden*               *Mjolden
3. Knud Lausten Knudsen Randerup
4. Bodil Marie Thun Lygumkloster
5. Ane Marie Hans Dr. Medolden

Faddere: Peter Balling
1. Peter Sørensen af Randerup
2. Broder  ... Nicolaisen Mølbye
3. Anders Nielsen Visbye
4. Lovise Marie Godthardsen fra Dahler
5. Kirsten Eskes Dr. Kringelum

Tønder, Tønder, Højer og Lø, Randerup (Kongerigsk), Randerup Sogn, Kringlum, en Gaard, 43, FT-1834, C7555
Andreas Nielsen Balling     40     Gift          Indsidder og Dagleier      
Maren Nielsdatter     33     Gift          Hans Kone      
Bodil Marie Balling     4     Ugift          Deres Børn      
Niels Lorentsen Balling     2     Ugift          Deres Børn 

mvh Ole

[Mette Overgaard Gotthardsen]

Hej Ole,
stor tak !
Venligst
Mette