Birthe Marie Frederiksdatter

[Preben Axelsen]

Hej derude 
Jeg har brug for lidt hjælp til afgangslisten i Soderup sogn, Merløse herred, Holbæk amt, 1858-1866 Opslag 50 nr. 101 - Birthe Marie Frederiksdatter af Næsby, 24 Aar. Jeg kan ikke læse hvortil hun er afrejst, bortset fra at det ender på ....borg. Jeg tror ikke det er et sogn, men snarere et gods, herregård e.l. hvor hun skulle tjene. Kan nogen hjælpe?

Venlig hilsen
Preben Axelsen
Mogenstrup

[Elin Madsen]

Hej

Der står Løvenborg. (Butterup sogn)

Tilgang i Butterup findes Butterup 1840-1875, opslag 28, nr. 6 i 1863.
Her ser du tydeligt, at bestemmelsesstedet er Løvenborg.

venlig hilsen
Elin

[Preben Axelsen]

Tusind tak for hjælpen - det er fantastisk at få så god hjælp så hurtigt.

Venlig hilsen
Preben