Tydning af Mathias Krags ansøgning august 1782 til Generaltoldkammeret, s 2

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af side 2 af Mathias Krags ansøgning august 1782 til Generaltoldkammeret.

Jeg læser:

...det Maal, hvortil Vores

Fader, om hand havde forblevet i den Tilstand
hand før var havde ???, og kundet flytte Evne
og Lejlighed til at sætte os i. Saa søger
ieg min allerunderdanigste Tilflugt til De-
res Kongelige Mayestæts allerhøjeste Naade
allerunderdanigste Leedende Deres Mayestæt
allernaadigste Betragtning, af min Faders
lange Tieneste ville Sk??? mig et Le-
ve Brød ved ToldVæsenet her i Staden.

Allerunderdanigst
af
Matthias Krag

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Jørgen Thue Pedersen]

Jeg læser:

...det Maal, hvortil Vores

Fader, om Hand havde forblevet, i dend Tilstand
Hand før var, havde Sigtet, og, kundet hafft Evne
og Leylighed til, at sætte os i: Saa tager
ieg min allerunderdanigste Tilflugt til De-
res Kongelig Mayestæts allerhøyeste Naade
Allerunderdanigst Beedende Deres Mayestæt,
Allernaadigst, i Betragtning, af min Faders
lange Tieniste, vilde Skiænke mig et Le-
ve Brød ved ToldVæßenet her i Staden.

Allerunderdanigst
af
Matthias Krag

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Jørgen

Endnu en gang tak!

Venlig hilsen
Kristian