Tydning af Mathias Krags ansøgning august 1782 til Generaltoldkammeret, s 1

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af Mathias Krags anden ansøgning til Generaltoldkammeret, side 1, dateret 16.08.1782.

Jeg læser:

Kiøbenhavn d. 16^de august 1782
Matthias Kragh
en Søn af
Ridtmester Friderich Christi-
an Kragh
søger om
En Vacant blivende(?)
Betiening ved ToldVæse-
net her i Staden.

Efter at min Fader Fride-
rich Christian von Kragh
har haft(?) den(?) allerhøyeste Naade
at staae i Deres Kongelige Maye-
stæts Millitaire Tieneste i
30 Aar ved Cavalleriet, og til
sidst som Ridtmester ved det 2^det
Siællandske Regimente, er hand
ved sidste Forandring i Aaret
1763 afgaaet som Compagnie
Chef i Regimentet og sadt paa
Pention. Og da ??? min
Fader ??? er sadt i De Kum-
merligste Omstændigheder,
i det at hand havde 8^te Børn,
hvoraf De 5 endnu lever,
og en Syeg Kone – at under-
holde; Og Vi Børn i ???-
den Vores Faders ???-
?? Tilstand, er sadt ud fra
??? ??? ??? Vores


På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Jørgen Thue Pedersen]

Jeg læser:

Kiøbenhavn d. 16^de august 1782.
Matthias Kragh
en Søn af
Ridtmester Friderich Christi-
an von Kragh
søger om
En Vacant blivende
Betiening ved ToldVæße-
net her i Staden.

Effter at min Fader Fride-
rich Christian von Kragh
har hafft den allerhøyeste Naade
at staae i Deres Kongelige Maye-
stæts Millitaire Tieneste i
30 Aar ved Cavalleriet, og ; til
sidst som Ridtmester ved det 2^det
Siællandske Regimente, er Hand
ved sidste Forandring i Aaret
1763 afgaaet som Compagnie
Chef i Regimentet og sadt paa
Pention. Og da samme min
Fader derved er sadt i De kum-
merligste Omstændigheder,
i det at Hand havde 8^te Børn,
hvoraf De 5 endnu lever,
og en Syeg Koene – at under-
holde; Og Vi Børn i saa-
dan Vores Faders Trængen-
de Tilstand, er sadt ud fra
det Maal, hvortil Vores

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Jørgen

Mange tak for hjælpen!

Venlig hilsen
Kristian