Skifteprotokol for Anst-Slavs Herreder 1813 - 1834 . Anden mand side 2

[Mogens Fischer]

Hej!
Jeg har nu kigget på side to i skifte efter Hans Pedersen.

Det er højre side

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-13P5-2ZSM?i=276&cat=518192


mit bud er
Foruden den paa den fremlagte Fortegnelse
Førte Giæld, hviler endnu paa Boet:
1 Den Afdødes Stedbørns fædrene Arv der inde-
   staar i Stervboestedet.        .........                            240 Rbd Sølv
2 Skiftebekostningen for Skiftet ef-
    ter Enkens første Mand Ole Pedersen
    Af Uhre.                                                                          17 -  1 m   5 s
                                                                      E Sølv.         257 -  1 m   5s
Efter den fremlagte Fortegnelse
Boets Gjæld til C.                                       144 rbd 3 m   12 s
og efter den af den befuld-
mægtigede Værge fremlag-
de Skrivelse skyldes til Jo-
han Sørensen Smed paa Store
Lihme Mark i N. V.                        5 rbd
Enken anmeldte endnu
at skylde
til Knud Madsen i Uhre.               6 –
til Ane Sørensdatter i Colding.                        10 -  -    -
Enkens begravelses Omkost-
ninger ?  ? hen
des Mands har kostet.                                      10  -  -  -
I alt  N. V.                                       11rbd.     C. 164 rbd 3 m 12 s. Sølv 257 rbd 1 m 5 s
Værgen Jens Christian Nielsen maatte med hensyn til den an-
meldte Gjæld bemærke, at han ikke troede at Lauritz Iversen
der tjener hos Enken, kunde have 50 rbd 3 m ? tilgode hos Enken
Han maatte derfor ? i mod at denne ? føres
til Udgivt i Boet, med mindre han ved Eed vil bekræfte
at have Pengene tilgode, ? i saa fald ville han intet have
mod at Fordringen ?  ? Udgivt i Boet ? han
erindrer? Dog forinden videre passerede fremholdt Vær-
gen denne Paastand og erklærede, at han nu aldeles in-
tet havde at erindre mod den anmeldte Gjæld ri heller
imod  paa Boets Eiendele som efter Vurderingen i hvil-
ken Enken med Laugværge ligeledes erklærede.
Enken med Laugværge bad dernæst at Skiftet i dag
maatte sluttes og Boets Eiendele ? og ?
? ? hende til frie Eiendom ? ?
? betaler  alt paa Boet værende Gjæld forsat? Opfyl-
der enhver derpaa hæftende Forpligtigelse, betale Skif-
tets Bekostninger uden afdrag i Boets Masse for-
syne hendes umyndige Barn med en anstændig og
Christelig Underholdning, Undervisning, Klæ-
? og Opdragelse for ? ? ? ?
Arv det med rette kan tilkomme ? og stille her
For antagelig Sikkerhed og ?
? Skifteretten for  ald? og ? I ?


Lauritz Iversen, der tjener hos Enken, bliver gift med hende fire måneder senere. Så de har måske for søgt at
få lidt kontanter ud af skiftet. Det lyder af mange penge for lidt under et års arbejde,

Det må også have været et større arbejde med tre forskellige "pengesystemer" Navne Værdi NV, Kurant C og sølvværdi.
På næste side er der en større omregning.

mvh
Mogens

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

                                                                            Transp:  797rbd 0mk 10ß           
Foruden den paa den fremlagde Fortegnelse an-
førte Gjeld, hviler endnu paa Boet:
1 Den Afdødes Stedbørns Fædrene arv. der inde-
   staar i Stervboestedet.                                              240 Rbd Sølv
2 Skiftebekostningerne for Skiftet ef-
    ter Enkens første Mand Ole Pedersen
    Af Uhre.                                                                          17 -  1 m   5 s
                                                                      Cr Sølv.       257 -  1 m   5s
Efter den fremlagde Fortegnelse er
Boets Gjeld i H[amburg]? C.:                      144 rdl 3 m 12 s
og efter dend af den befuld-
mægtigede Værge fremlag-
de Skrivelse skyldes til Jo-
han Sørensen Smed paa Store
Lihme Mark i N. W.                     5 rbd
Enken anmeldte endnu
at skylde
til Knud Madsen i Uhre.               6 –
til Ane Sørensdatter i Colding.                        10 -  -    -
Enkens Begravelses Bekost-
ninger lige mod hvad hen-
des Mands har kostet                                     10  -  -  -
I alt  N. W.                              11rbd.   H. C. 164 rbd 3 m 12 s. Sølv 257 rbd 1 m 5 s
Værgen Jens Christian Nielsen maatte med Hensyn til den an-
meldte Gjeld bemærke, at han ikke troede at Lauritz Iversen
der tjener hos Enken, kunde have 50 rdl 3 m NV C. tilgode hos hende
han maatte herfor exipere* imod at denne Summa føres                       
til Udgivt i Boet, med mindre han ved Eed vil bekræfte
at have Pengene tilgode, thi i saa Fald ville han intet have
mod at Fordringen drages til Udgivt i Boet. Med hen-
syn til den øvrige anmeldte Gjeld havde han intet at
erindre. Dog forinden videre Passerede frafaldt Vær-
gen denne Paastand og erklærede, at han nu aldeles in-
tet havde at erindre mod den anmeldte Gjeld, ei heller
med den paa Boets Eiendele sadte? Vurdering i hvil-
ken Enken med Lavværge ligeledes erklærede.
Enken med Lavværge bad dernæst at Skiftet i dag
maatte sluttes og Boets Eiendele extraderes og over-
drages hende til frie Eiendom, Brug og Raadighed mod
hun betaler alt paa Boet værende Gjeld samt opfyl-
der enhver derpaa hæftende Forpligtigelse, betaler Skif-
tets Bekostninger uden Afdrag i Boets Masse, for-
syne hendes umyndige Barn med en Anstændig og
christelig Underholdning, Undervisning, Klæd-
ning og Opdragelse samt tilsvarer Barnet den
Arv det med rette kan tilkomme  og stiller her-
for antagelig Sikkerhed og endelig frieholder
saavel Skifteretten for  ald An- og Tilsvar i An-

* https://meyersfremmedordbog.dk/ordbog?query=excipe

Mvh
Bjarke

[Mogens Fischer]

Hej Bjarke!
Tak for hjælpen.
Du har et spørgsmålstegn efter sadte.
Jeg tror det er rigtigt. Man siger jo (pris)satte i dag
Mvh
Mogens